- 文法知識の理解を問う２２問
- 文化的背景の知識や文脈を理解する力を問う１８問
- ｙｏｕ―あなた、あなた、あなた
- ｍａｔｔｅｒ―名詞なのか、動詞なのか
- ｃｏｕｎｔ―自動詞なのか、他動詞なのか
- ｐａｒｔｎｅｒ―時代とともに変わる訳語 ほか
- 英語タイトル・日本語タイトル
- 頭韻・脚韻
- ダブルミーニング
- なぞなぞ ほか
「英語が読める」の9割は誤読 ~翻訳家が教える英文法と語彙の罠
著者：越前敏弥
出版社：ジャパンタイムズ出版
単行本：256ページ
発売日：2021/09/04
価格：1650円
分類： 英語 英文法・語法
キーワード： 英語 翻訳家 英文法 罠
評価
3.7
読者数 
2.8
出版社：ジャパンタイムズ出版
単行本：256ページ
発売日：2021/09/04
価格：1650円
分類： 英語 英文法・語法
キーワード： 英語 翻訳家 英文法 罠
評価
3.7
読者数 2.8
＜マイリスト＞
＜目次＞
１ 誤訳しがちな英文
＜新聞書評＞
- 今週の本棚 『「英語が読める」の9割は誤読』＝越前敏弥・著 (毎日新聞 2021/10/02)
＜越前敏弥の本＞
- この英語、訳せない! headは頭?顔?首?
- 越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 決定版
- 越前敏弥の日本人なら必ず悪訳する英文
- ストーリー ロバート・マッキーが教える物語の基本と原則
- ロンドン・アイの謎
- グッゲンハイムの謎
- スペイン岬の秘密
越前敏弥のいい本一覧
＜こちらの本も閲覧されています＞
