多くの読者が高く評価しているおすすめの本と書評
ベスト1000冊
分類別
著者別
レーベル別
新聞書評
翻訳教室―はじめの一歩
著者:
鴻巣 友季子
レーベル:
ちくまプリマー新書
出版社:筑摩書房
新書:199ページ
発売日:2012-07-01
価格:886円
分類:
外国語学習法・旅行会話集
翻訳
キーワード:
翻訳
教室
はじめ
評価
3.8 読者数
2.9
<マイリスト>
読みたい
購入済み
読了
<目次>
序章 「翻訳教室 はじめの一歩」のための一歩
第1章 他者になりきる―想像力の壁をゆるがそう
第2章 言葉には解釈が入る―想像力の部屋を広げる準備体操
第3章 訳すことは読むこと―想像力の壁を打ち破ろう
第4章 世界は言葉でできている
第5章 何を訳すか、それは翻訳者が引き受ける
<別版>
ちくま文庫
(2021/02/13)
<鴻巣 友季子の本>
翻訳教室 ――はじめの一歩
翻訳問答2 創作のヒミツ
翻訳問答 英語と日本語行ったり来たり
誓願
孕むことば
語りなおしシェイクスピア 1 テンペスト 獄中シェイクスピア劇団
全身翻訳家
鴻巣 友季子のいい本一覧
<こちらの本も閲覧されています>
ものがたり宗教史
先生はえらい
ふるさとを元気にする仕事
学校が教えないほんとうの政治の話
外国語をはじめる前に
友だち幻想