いい本のまとめ
多くの読者が高く評価しているおすすめの本と書評
  ベスト1000冊

翻訳問答 英語と日本語行ったり来たり

著者:片岡 義男  鴻巣 友季子 
出版社:左右社
単行本(ソフトカバー):224ページ
発売日:2014-07-15
分類: 英米文学  翻訳  論文集・講演集・対談集 
キーワード: 英語  日本語 
評価 3.5   読者数 2.6
翻訳問答 英語と日本語行ったり来たり
       

<マイリスト>

<目次>

その1 ジェイン・オースティン―Pride and Prejudice/思い上がって決めつけて/結婚狂想曲
その2 レイモンド・チャンドラー―The Long Goodbye/逢えないままに/さよならは一度だけ
その3 J.D.サリンジャー―A Perfect Day For Bananafish/まるでバナナフィッシュの一日/バナナフィッシュ日和
その4 L.M.モンゴメリー―Anne of the Green Gables/少女がここに生きる/夢みるアン
その5 トルーマン・カポーティ―In Cold Blood/冷血にも
その6 エミリー・ブロンテ―Wuthering Heights/嵐が丘/嵐が丘
その7 エドガー・アラン・ポー―The Fall of the House of Usher/アッシャー家が崩れ落ちる/アッシャー館の倒壊

<新聞書評>

<ブログ等>

<片岡 義男の本>

<鴻巣 友季子の本>