いい本のまとめ
多くの読者が高く評価しているおすすめの本と書評
  ベスト1000冊

イタリア語通訳狂想曲 シモネッタのアマルコルド

著者:田丸 公美子 
レーベル: 文春文庫
出版社:文藝春秋
文庫:219ページ
発売日:2014-07-10
分類: エッセー・随筆  翻訳 
キーワード: 狂想曲  シモネッタ 
評価 3.6   読者数 2.6
イタリア語通訳狂想曲 シモネッタのアマルコルド
       

<マイリスト>

<目次>

第1章 “ミ・リコルド”記憶に残る人々
  • 嘘吐き事始め
  • 汎用の国日本、専用の国イタリア ほか
第2章 シモネッタの通訳演習
  • 勇気ある陶器?
  • パートナーの資質 ほか
第3章 通訳の立つ瀬
  • 通訳は唐変木?
  • 通訳ショー? ほか
第4章 ため息まじりの愛
  • 下ネタ三原則?
  • イタリア人の判断基準 ほか
第5章 シモネッタの行方
  • マフィアとコラボ?
  • 淋しい通訳マシーン ほか

<別版>

<田丸 公美子の本>