本書（原題 “ARMORED”）の副題に使われている「パワードスーツ」という言葉は、すぐれてジャパニーズ・イングリッシュであるようだ。Wikipediaでこの言葉をひもとき、英語のページに移動すれば、そこには Powered exoskeleton というタイトルがあった。Power armor や Powered armor という言葉もポピュラーなようである。
Exoskeleton は日本語では「外骨格」と呼ばれる。この「外側のもの」とこれに対する「内側」つまり生身の人間との関わりが、本書に収められた短編の多くにおいて主題となっている。この関わり方の多様さが、本アンソロジーの最大の妙味であろう。あるものは重武装兵器、あるものは生命維持装置（しばしば両方）、あるものは医者！中には結局なんだかよくわからないものもある。
本書を読みながら、「外」にまとうものと「内」つまり生身の人間それぞれがいったいなんなんだろう、ということをたくさん考えたが、思い出せばこれは「カエアンの聖衣」で考えたこととよく似ているではないか。私は衣服を着ているのかもしれないが、衣服が私のことをどう位置付けているのかは聞いても答えてくれないのでわからない。そんなことを思うとだんだん怖くなってくるが、トポロジカルに「外」「内」の区別が容易につく（ように思える）うちは、まだ怖さとしては安心できるほうなのだろう。が、本書収録の作品の中には、この安心感を侵襲してくる怖いものもあって、なるほどいいテーマを見つけたものだと編者に感心した。
ネタバレにならないうちに切り上げるが、本書の最後に清涼なハードSF「猫のパジャマ」を持ってきてくれた訳者には大いに感謝したい。ここまでの11作を一気に読んでぐるぐるになった頭（そう感じる部分だと思っているもの）が癒されました。作者も訳者も猫好きですね？
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。
よく一緒に購入されている商品
+
+
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
一緒に購入する商品を選択してください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
