アニメ『小公女セーラ』の原作。ラスト含めてアニメ版と違う箇所がそこかしこにあることを再確認。若干ステレオタイプな描写で深みや屈折はないけど、一本芯の通った作品だと思う。
解説と訳者あとがきも必読。アニメでは語られなかった視点でこの作品を読み返すことができる。
漢字に振られたルビの多さは比較的低年齢層にも読んでほしいという訳者の願いなのかな。
これを訳したのならば(『
アルプスの少女ハイジ (光文社古典新訳文庫) 文庫 – 2021/6/16
』も出るぐらいだし)エクトル・マロの「家なき娘」(アニメ「ペリーヌ物語」の原作)も訳してほしいなぁ。
プライム無料体験をお試しいただけます
プライム無料体験で、この注文から無料配送特典をご利用いただけます。
非会員 | プライム会員 | |
---|---|---|
通常配送 | ¥410 - ¥450* | 無料 |
お急ぎ便 | ¥510 - ¥550 | |
お届け日時指定便 | ¥510 - ¥650 |
*Amazon.co.jp発送商品の注文額 ¥3,500以上は非会員も無料
無料体験はいつでもキャンセルできます。30日のプライム無料体験をぜひお試しください。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
小公女 (光文社古典新訳文庫) 文庫 – 2021/4/13
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"¥1,386","priceAmount":1386.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"1,386","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"lPJBH1C2Bg8oCa5%2FwsMsP6vHaxvSNYvCwjVch9V%2BnAriecz61CK%2FwocMYvtB%2Fd3qYmAJjUSrAgHon8jHQplbMbNUvprnnhOcHqowGwFK%2BLCncfoOxH%2Bihl4NChocxx4NnRQk%2F%2FYWTl4%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"¥965","priceAmount":965.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"965","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"lPJBH1C2Bg8oCa5%2FwsMsP6vHaxvSNYvCqLx8C6JHUG4wXndn%2BA6kDhqg9c5jC9zohzUzjY3f9i0cTipYNWycwbLGVcrcWA4cqU31JLY7uH4pmmObAziWa8bhCrJ96111zsL7FjINWE2E%2BiBwZDZ7vEWBBpM2KErlZ9vL92eEgK688vAv4JXPtg%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}
購入オプションとあわせ買い
お姫様から突然の大転落!
裕福なクルー大尉の娘セーラは、預けられた寄宿学校でも特別待遇を受け、「プリンセス」と呼ばれていた。だが、ある日父の急逝と破産が知らされるや、すべてが取り上げられ、寒い屋根裏部屋で下働きとして暮らすことに。持ち前の聡明さと空想力、プリンセスの気位で仕打ちに耐えるが……。児童文学の傑作を、格調高く、読みやすい新訳で!
●原書初版に収録されているE・F・ベッツのカラー挿絵8点をすべて収録し、物語の流れに沿って楽しめるよう本文の適切な位置に貼りこみました。 ●本文の小3以上の漢字にはすべてルビを振ってありますので、小学校中学年からお読みになれます。
裕福なクルー大尉の娘セーラは、預けられた寄宿学校でも特別待遇を受け、「プリンセス」と呼ばれていた。だが、ある日父の急逝と破産が知らされるや、すべてが取り上げられ、寒い屋根裏部屋で下働きとして暮らすことに。持ち前の聡明さと空想力、プリンセスの気位で仕打ちに耐えるが……。児童文学の傑作を、格調高く、読みやすい新訳で!
●原書初版に収録されているE・F・ベッツのカラー挿絵8点をすべて収録し、物語の流れに沿って楽しめるよう本文の適切な位置に貼りこみました。 ●本文の小3以上の漢字にはすべてルビを振ってありますので、小学校中学年からお読みになれます。
- 本の長さ489ページ
- 言語日本語
- 出版社光文社
- 発売日2021/4/13
- ISBN-104334754422
- ISBN-13978-4334754426
よく一緒に購入されている商品
対象商品: 小公女 (光文社古典新訳文庫)
¥1,386¥1,386
最短で6月3日 月曜日のお届け予定です
残り4点(入荷予定あり)
¥968¥968
最短で6月3日 月曜日のお届け予定です
残り5点(入荷予定あり)
¥1,298¥1,298
最短で6月3日 月曜日のお届け予定です
残り3点(入荷予定あり)
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
もう一度お試しください
追加されました
一緒に購入する商品を選択してください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
登録情報
- 出版社 : 光文社 (2021/4/13)
- 発売日 : 2021/4/13
- 言語 : 日本語
- 文庫 : 489ページ
- ISBN-10 : 4334754422
- ISBN-13 : 978-4334754426
- Amazon 売れ筋ランキング: - 167,006位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- カスタマーレビュー: