若い頃、私はこの書を岩波文庫版で読んだ。少し老いてからは、文庫版の小さい字を読むのが辛くなってきたので、kindle版を買おうと思った。kindle版は光文社版である。読んでみると、私にとっては、光文社版より岩波版の訳の方がしっくりくるように思える。
若い頃、私はこの書を、ふつうの学術的なものとは違う感じがするが、“面白い学術的なもの”、つまり、知識またはひとつの論として読んでいた。少し老いてから、少し生きてきた経験を経てからは、この書が次第に実感的なものとして感じられてきた。
私は、「豪族的・初期貴族的な」と書いているが、たいがいの訳でこの部分は単に「貴族的な」と訳されている。「豪族的・初期貴族的な」と書く理由は、それが、ふつうドラマなどで描かれる平安貴族などのイメージとは異なることを示したかったからだ。
ニーチェの語っている「貴族」の特徴のひとつに、「高貴な種族の根底には、猛獣が潜んでいる」という一節がある。ニーチェの語っている「貴族」は、ホメロスの『オデュッセイア』『イリアス』に登場する英雄たちを想わせる。日本で言えば、平安貴族ではなく、日本神話の中に出てくる神々を想わせる。
初めてこの書を読む人には、序文や一章のセクション九までは、（当時流行りの道徳論に対する反駁が多いので）あまりピンとこない記述が多いだろうと推測する。分からないところは読み飛ばしていいと思う。
けれど、一章のセクション10からの記述は、「豪族的・初期貴族的な」心情の人ならば、強い共感を持って読めるだろう。
一章のセクション14からの記述は、激烈なキリスト教批判が続くが、個人的には、“ひとつの物語”のような感想。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
よく一緒に購入されている商品
+
+
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
一緒に購入する商品を選択してください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
