- 文学の根を問う
- 翻訳者は闘う
- 作家に生を重ねる
- ラテンアメリカ文学の地熱
- 西洋をたわめる
- 翻訳の機構
- アナーキズムの言語
- 情況への目線
- 《Ｎｕｅｖｏ Ｍｕｎｄｏ》の二〇世紀
- 古典を訳し継ぐ
- 事件としての叢書
- 並走する知性
- 思想にとっての翻訳
生を見つめる翻訳 ――世界の深部をひらいた150年
＜マイリスト＞
＜目次＞
１ 世界の〈場所〉をひらく文芸翻訳
＜新聞書評＞
- 「生を見つめる翻訳」／「彼女の最初のパレスチナ人」書評 多様な場所の多様な声を伝える (朝日新聞 2026/02/07)