字幕の中に人生 - いい本のまとめ

字幕の中に人生

著者：戸田奈津子
レーベル：白水Uブックス
出版社：白水社
新書：237ページ
発売日：1997-06-01
分類：エッセー・随筆演劇外国映画
キーワード：人生
評価

3.5 読者数

2.6

字幕の中に人生

＜マイリスト＞

＜目次＞

第１章　映画字幕というもの

字幕国日本
字幕と題名　ほか

第２章　字幕翻訳をめざすまで

焼け跡のなかの外国映画
映画と英語　ほか

第３章　字幕という日本語

うまい字幕とへたな字幕
映画の流れとせりふの変化　ほか

第４章　あの映画　このせりふ

＜別版＞

単行本 (1994-05)

＜こちらの本も閲覧されています＞

灯台守の話

オレンジだけが果物じゃない

貴婦人と一角獣

黒い美術館

孤独と人生