オフ・オフ・マザー・グースの詳細を見る
拡大画像を表示

オフ・オフ・マザー・グース

著者 :
  • 筑摩書房
3.96
  • (11)
  • (3)
  • (10)
  • (1)
  • (0)
本棚登録 : 45人
感想 : 7件
サイトに貼り付ける
本ページはアフィリエイトプログラムによる収益を得ています
  • Amazon.co.jp ・本 (181ページ)
  • / ISBN・EAN: 9784480802859
#マザーグース #和田誠 #詩

感想・レビュー・書評

並び替え
表示形式
表示件数
絞り込み

  • 英詩を、韻を踏みながら日本語に訳すのは大変な苦労だと思うが、おかげでとても読みやすく、作者のこだわりが伝わってくる。

    0
    コメント0件をすべて表示

  • 和田誠の訳は意味よりも韻を強調し、より本来の抑揚に近いのではないかと思う。古い木版画の挿絵が秀逸。

    0
    コメント0件をすべて表示

  • いいよ。詩的ですごく。

    0
    コメント0件をすべて表示

  • マザーグースって言ったら谷川俊太郎さんの名訳の方ばっかりだけど、これはこれでまた違う味があってよかったです。マザーグースが好きなんで、色んな人の解釈で読みたいんですよね♪

    0
    コメント0件をすべて表示

  • マザー・グース大好き。眺めては癒されます。

    0
    コメント0件をすべて表示
全7件中 1 - 7件を表示

著者プロフィール

一九三六年大阪生まれ。多摩美術大学図案科(現・グラフィックデザイン学科)卒業。
五九年デザイン会社ライトパブリシティ入社。六八年に独立し、イラストレーター、グラフィックデザイナーとしてだけでなく、映画監督、エッセイ、作詞・作曲など幅広い分野で活躍した。
六五年創刊の雑誌「話の特集」アート・ディレクターを務める。
講談社出版文化賞、講談社エッセイ賞、菊池寛賞、毎日デザイン賞など受賞多数。
七七年より「週刊文春」の表紙(絵とデザイン)を担当する。二〇一九年死去。

「2022年 『夢の砦 二人でつくった雑誌「話の特集」』 で使われていた紹介文から引用しています。」

和田誠の作品

和田誠の作品ランキング・新刊情報へ

最近本棚に登録した人

  • 話題の本に出会えて、蔵書管理を手軽にできる！ブクログのアプリ AppStoreからダウンロード GooglePlayで手に入れよう
ツイートする
×