本棚登録 : 
感想 : 
- Amazon.co.jp ・本 (219ページ)
- / ISBN・EAN: 9784152091550
作品紹介・あらすじ
V・I・ウォーショースキー・シリーズで知られる著者が、初めて語る生い立ちと、9・11以降の米国社会への違和感、そして、孤立を乗り越える人々への静かな共感。日本向けに新章「拷問とスピーチと沈黙」を加えた自伝的エッセイ。
感想・レビュー・書評
-
どう読めばいいかよくわからない。
ずっと闘い続ける格好いい大人にも見えるし、若い頃の運動をひきずる時代遅れにも見える。
自分の弱点と向き合って自律する人に見えるし、自分の問題を「誰かのため」にすりかえて代理闘争をしているようにも見える。
ところどころ文章に変なところや意味の取れないところがあるんだけど、訳のせいなのか著者のせいなのかよくわからない。
たとえば「すべてのアメリカ人と同じく、わたしも移民の子孫である。」なんて言葉を公民権運動に携わった人が言うだろうか。でも、しょせん白人かよと思う部分もチラホラでてくることを考えると、あながち訳のせいとも言い切れない。
訳者あとがきをみた感じだと訳自体も言葉選びに鈍感そうで信用できないから尚更わからない。
（本文であれだけ強く主張される「排外的なアメリカ」への訴えを「懸念」で片付けるし、本文でも「おば」が「いとこ」になったりする。多分もとは「N word」や「hate」や「phobia」であろうところを「二××」「憎悪」「恐怖」にしてしまうのもニュアンスが違うと思う）
女性やユダヤ人や1947年生まれの南部の娘さんとしての、つまり自分が当事者であるときの語りは良い。
でも同時に白人キリスト教徒の目でしかないから、自分が非当事者の部分ではときどきびっくりするような無神経さが見える。
とりあえずブッシュのアメリカがひどいことだけは確実だけど、これが出版できるという点で多少の希望はある。けど暗澹たる思いになる。
著作の話がけっこうあるから、この人の本を好きな人はより楽しめるだろう。
2
詳細をみるコメント0件をすべて表示 -
-
｢どれだけの覚悟がいるのか。｣
ウォーショースキーが、頑なに真っ直ぐ戦う理由が判ったような気がしました。。。｢どれだけの覚悟がいるのか。｣
ウォーショースキーが、頑なに真っ直ぐ戦う理由が判ったような気がしました。。。2013/03/08
-
-
ヴィク・ウォーショースキーを主人公とする、ミステリシリーズの著者である、サラ・パレツキーのエッセイ集です。
どのような経過でヴィク・シリーズが誕生したのか
どんな思想や信条を持って彼女が作家になっていったのか。などなどが率直な語り口で綴られています。
世界貿易センタービルのテロを受けて、アメリカが
私たちがイメージしている
「自由の守護者」
としての姿からまるで、開拓時代の荒くれた世界に逆行していることを赤裸々に語っていきます。
彼女の物語がヒロイックな、力を誇示するための闘争ではなく不正や暴力・虐待に対する怒りと悲しみ、まるで自分の痛みのようにそれらを感じて、行動のきっかけとしていること。
事件の周辺にあったものが自分の力で再生に向けて歩きだす様を語るためのものであることが解ります。
本当のフェミニズムも、自由への希求も、流行りの洒落たドレスとは違って、男女どちらもがともに生きるための絶え間ない努力なのでしょうね。
闇雲な批判や攻撃の色はなく、人間的で穏やかな語り口です。
1
-
｢荒くれた世界に逆行している｣
ヴィクを見ていると、サラ･パレツキーの真っ直ぐさがよく判る。。。早く読まなきゃ！｢荒くれた世界に逆行している｣
ヴィクを見ていると、サラ･パレツキーの真っ直ぐさがよく判る。。。早く読まなきゃ！2013/01/31 -
nyancomaru様
こちらへもご投稿くださったのですね。
ありがとうございます。
折しも、アルジェリアでのテロが起き、
悲報に呆然...nyancomaru様
こちらへもご投稿くださったのですね。
ありがとうございます。
折しも、アルジェリアでのテロが起き、
悲報に呆然とする今、暴力やパワーゲームでは
何も問題の解決はできないことを改めて考えます。警鐘を鳴らすかのような本書。
今こそ多くの方に読んでいただきたい。
ご感想を是非シェアさせてくださいね。2013/01/31
-
-
ウオーショースキーの熱烈な愛読者としては、本書を読んでしまったことは良かったかどうか。
”書く”に至った道のりについてはよく判った。ほぼ一直線の道のりである。
１９才の夏にカンザスからシカゴに出て初めて親から離れて１人立ちし、”疾風怒涛”の渦に身を投ずる。それ以来一直線である。
公民権運動も女性解放もブッシュ親子や合衆国愛国者法のひどさも、遠く日本にあってもそれなりに知識としては知っていた。
しかしサラの両親のこのありようは一体どういうものだろう。１９４７年に生まれたサラをこのように育てるとは信じられない！家庭に閉じ込め、弟の世話をさせて一切の趣味を禁じる。
両親ともそれなりのインテリであるのに。
一旦飛び出したサラはもうがむしゃらである。
そしてウオーショースキーを造型して世に問い、訴え続ける。
立派である。
これもポーランドのゲットーで殺された？祖先の血か。
娘時代に趣味を禁じられたゆえか、音楽・絵画・舞台などへ向かうゆとりが少なく、特に詩歌の世界に触れる潤いに欠けるのは止むを得ないことであるか。
～～～～～～～～～～
わたしの言葉は岩からしぼりだすわずかな水にすぎないし、わたしの声が、わたし自身が、その岩に押しつぶされたように感じる日も多いけれど、そこから這いだし、腰をおろし、書きつづけるようにと、この女性たちがわたしに告げてくれた。
～～～～～～～～～～Ｐ136
1
-
-
｢サラ・パレッキーが好きになりました。｣
ヴィク･シリーズは読まれましたでしょうか、、、きっと真っ直ぐなのに人間臭い(レディーに失礼か？)主...｢サラ・パレッキーが好きになりました。｣
ヴィク･シリーズは読まれましたでしょうか、、、きっと真っ直ぐなのに人間臭い(レディーに失礼か？)主人公ヴィクに共感されると思いますヨ。2013/03/08
-
サラ・パレツキーの作品
