本棚登録 : 
感想 : 
- Amazon.co.jp ・本 (262ページ)
- / ISBN・EAN: 9784101276823
作品紹介・あらすじ
日本語を愛するアメリカ人、アーサー氏。その多言語的な視点で眺めれば、世界の新鮮な姿が浮かび上がる。賢治の「雨ニモ負ケズ」の元ネタを発見!? “アメリカン”なラーメンの正体とは。一番好きな日本語はあのセリフ。詩のみならず、短歌や能、落語などに深く精通し、母国の暴走と日本の迷走を心配する……。溢れ出す知識とピリ辛のユーモアが好奇心を刺激する、贅沢なエッセイ集。
感想・レビュー・書評
-
以前書店で買おうか迷ってスルーしていた一冊｡たまたまブックオフで目の前の棚に刺さっていたので､すぐさま購入､すぐさま読みました｡
外国人の視点と日本人の視点を併せ持った著者の､山椒のような香り高くもピリリと辛いエッセイはその読みやすさに一気に引き込まれてしまいます｡内容も幅広く､文学的な研究から政治批評まで､小さな結び付きから縦横無尽に広がって､飽きさせない｡ただただずっと読んでいたい作品でした｡
1
詳細をみるコメント0件をすべて表示 -
こ～れはおもしろい。
起承転結、いや、起承転転結って感じか。
ものごとをクリティカルに見て、それを表現する技術は
小学生のときの恩師によって身に着けたのね、ということが「眼光炯々のグラヴァ―先生」を読んでわかった。教材としても使ってみたいなあ。
0
-
ふむふむ なぁるほど
おっ そんなところから来ますか
えっ そこに落ち着きますか
当意即妙
軽妙洒脱
どこから読んでも
金太郎アメなみに高い品質で
面白い
幕末期の
ヒュースケンさん
明治期の
ビゴーさん
が もし今の世におられたら
こんな文章を
書かれたことでしょうね
0
-
爽やかで洗練されたエッセー。外人とは思えない。動植物に関する知識の深さ、言語への造詣の深さも半端ない。
ビバリーヒルズの語源が、ビーバーの湖を意味するbeaver lake にあるとは知らなかったなあ。
0
-
外国語である日本語を自由自在に操り短歌や詩まで楽しんでしまうビナードさん。根っこに英語とアメリカ文化があるのでその日本の解釈にも面白い視点があって今回も読み応えがありました。身近な日常のことをテーマにしつつも、昨今の不穏な状況にも積極的に触れており、裏表紙にあった「（前略）母国の暴走と日本の迷走を心配する・・・（後略）」という濃い内容。面白かったです。
0
-
日本語超級のビナードさんのエッセイを読んでいると、自分の日本語ももう少し磨かねばと刺激になる。英語と日本語の繊細にしてユニークな感覚をもちあわせ、かつ、古今東西の詩歌にも通じているので、とうてい太刀打ちできないのだけれど。
0
著者プロフィール
アーサー・ビナードの作品
