ナチス・ドイツにおける様々な意匠が国民をいかに高揚させていったかを、グラフィック・デザイナーの著者が分析した一冊です。
ハーケンクロイツ（鍵十字）やアドラー（鷲の紋章）、ポスターの色味やフォント、髭やヘアスタイル、軍用機や建築物など多種多様な分野にわたってナチスのデザインを解析していきます。
ナチスが用いたデザインには、過去に使われていたものや他国で行われていたものの引用だったという特徴があります。人々にどこか懐かしいと感じさせるものを執拗に繰り返して用いるというのがヒトラーの常套手段だったというのです。
グース・ステップ行進（元々はプロイセン王フリードリヒ二世が始めたもの）やナチ式敬礼（元々は古代ローマでカエサル暗殺後に武器の不所持を示すために始まった）は、同盟国だったイタリアのムッソリーニが復活させたものをヒトラーが借用したとのことです。
また、親衛隊の制服は、イギリス式開襟上着、インド式乗馬ズボン、イタリア・ファシストの腕章、そして腕章の色は共産主義勢力の赤を真似たハイブリッドなものだったというのですから驚きです。
20世紀初頭まではカイゼル髭が流行っていましたが、第一次大戦で毒ガス戦が始まり、防毒マスクをかぶるには邪魔なのでヒトラーのようなちょび髭へと流行が移行したというのもおもしろい話です。
この著作では膨大な数のドイツ映画やハリウッド映画を引いて、様々な場面に登場するナチス・デザインを紹介しているのが特徴です。私のような映画好きにはたまらない構成といえます。
スタローン主演の『勝利への脱出』は、ナチス親衛隊将校とドイツ国防軍将校では敬礼の仕方が異なっていた史実を忠実に描いています。ドイツ国防軍がナチスと一線を画していたことが読み取れます。『大脱走』で脱走したスティーブ・マックィーンが懲罰房行きで済んだのも、捕虜収容所は国防軍が管轄していたからだとか。強制収容所のように親衛隊やゲシュタポの管轄であれば処刑されていたかもしれないというのです。
400頁近い厚手の書ですが、理解を助ける資料写真が豊富で、倦むことなく読み続けられます。ヒトラーたちがデザインを用いていかに巧みに民心を操っていったか。その巧妙さに思わず感服してしまうほどの書でした。
----------------------
＊５頁：頭註に「英語でもヒトラーの『第三帝国』は『サード・ライヒ』と言ったりする」とありますが、（the） Third Reichは英語では「サード・ライク」と発音するのが一般的です。
＊58頁：頭註に「ニュールンベルク法」とある一方、本文には「ニュルンベルク法」とあり、表記が統一されていません。
＊158頁：「耳ざわりのよい」とありますが、「耳障り」はそもそも不快な音を指すものなので、良いはずはありません。「手触り」や「肌触り」の「ざわり」と混同しているようです。
＊159～160頁：映画のタイトルのドイツ語表記が正しくありません。『jugend und Hitler』ではなく『Jugend und Hitler』、『Hitler in seinen bergen』ではなく『Hitler in seinen Bergen』、『Hitler in seiner heimat』ではなく『Hitler in seiner Heimat』などです。ドイツ語では名詞は文中であっても必ず大文字で始めるという厳格なルールがあります。
＊213頁：親衛隊を意味するドイツ語をSchutzstaffel「シュッツ・スタッフェル」とカタカナ表記していますが、正しくは「シュッツシュタッフェル」/ˈʃʊtsʃtafəl/です。
＊248頁：ドイツ南部の捕虜収容所の名前を「アウグスブルク捕虜収容所」と表記していますが、Augsburgは「アウクスブルク」[ˈʔaʊ̯ksbʊʁk]と発音します。
＊295頁：子どもを4人持った母親に与えられた鉄十字章「Mutterkreuz」に刻まれている「DER DEUTSCHEN MUTTER」の文字を「ドイツの母」と訳していますが、正しくは「ドイツの母に」です。女性名詞Mutterについたこの定冠詞derは主格（1格）ではなく与格（３格）ですから。
----------------------
類書として以下の書を紹介しておきます。
◆ヴィクトール・クレムペラー『
第三帝国の言語
』（法政大学出版局）
：ナチス政権が言語の面でどのように国家統制をしていったかがよくわかります。いってみれば言語のデザインであり、まるでジョージ・オーウェル『
一九八四年
』に出てくるニュースピークのようです。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
よく一緒に購入されている商品
+
+
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
一緒に購入する商品を選択してください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
