お届け先を選択
すべての出品を見る
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォロー

野崎 歓
フォロー
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

フランス組曲 単行本 – 2012/10/25

5つ星のうち4.1 20
すべての形式と版を表示
父は別れ際、長女ドニーズに小型のトランクを託した――「決して手放してはいけないよ、この中にはお母さんのノートが入っているのだから」。[…]憲兵の追跡をかわして逃げのびていく日々、ドニーズは父の言葉どおり、子どもにとってはかなり重いトランクを懸命に運び続けた。[…]ドニーズはそれが母のプライベートな日記のようなものなのだろうと考えていた。ところが実際には、それはイレーヌ・ネミロフスキーが不吉な予感にとらわれながらも、それを振り払うようにして書き続けていた最後の長編小説だったのである。その内容は2004年、ついに一冊の本として出版された。[…]
本書はトランクの中から忽然とよみがえったその作品の全訳である。(解説より)

一九四〇年初夏、ドイツ軍の進撃を控え、首都パリの人々は大挙して南へと避難した。このフランス近代史上、最大の屈辱として記憶される「大脱出」(エクソダス)を舞台に、極限状態で露わとなる市井の人々の性を複線的かつ重層的に描いた第一部「六月の嵐」。ドイツ占領下のブルゴーニュの田舎町を舞台に、留守を守る女たちと魅惑的な征服者たちの危うい交流を描く第二部「ドルチェ」。動と静、都会と地方、対照的な枠組みの中で展開する珠玉の群像劇が、たがいに響き合い絡み合う。
著者は一九〇三年キエフ生まれ。ロシア革命後に一家でフランスに移住したユダヤ人。四二年アウシュヴィッツで亡くなった。娘が形見として保管していたトランクには、小さな文字でびっしりと書き込まれた著者のノートが長い間眠っていた。命がけで書き綴られたこの原稿が六十年以上の時を経て奇跡的に世に出るや、たちまち話題を集め、本書は「二十世紀フランス文学の最も優れた作品の一つ」と讃えられて二〇〇四年にルノードー賞を受賞(死後授賞は創設以来初めて)。フランスで七十万部、全米で百万部、世界でおよそ三五〇万部の驚異的な売上げを記録(現在四十カ国以上で翻訳刊行)、映画化も進行中である。巻末に収められた約八十ページに及ぶ著者のメモや書簡からは、この奇跡的な傑作のもう一つのドラマが生々しく伝わって来る。流麗なる訳文で贈る、待望の邦訳。
Previous page
  1. 本の長さ
    566ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 出版社
    白水社
  4. 発売日
    2012/10/25
  5. ISBN-10
    4560082456
  6. ISBN-13
    978-4560082454
  7. すべての詳細を表示
Next page

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
Previous page
  1. フランス組曲 [DVD]
  2. 孤独のワイン
  3. チェーホフの生涯
  4. J.S.バッハ六つのフランス組曲 全音ピアノライブラリー
  5. ダヴィッド・ゴルデル
Next page

商品の説明

著者について

イレーヌ・ネミロフスキー Irène Némirovsky(1903-1942)
1903年キエフ生まれ。ロシア革命後に一家でフランスに移住したユダヤ人。1929年、長篇第一作『ダヴィッド・ゴルデル』(David Golder)で成功を収め(31年J・デュヴィヴィエ監督が映画化)、一躍人気作家に。第二次大戦が勃発すると、夫と娘二人とともにブルゴーニュ地方の田舎町イシー=レヴェックに避難、やがてフランス憲兵によって捕えられ、42年アウシュヴィッツで亡くなった。娘が形見として保管していたトランクには、小さな文字でびっしりと書き込まれた著者のノートが長い間眠っていた。命がけで書き綴られたこの原稿が60年以上の時を経て奇跡的に世に出るや、たちまち話題を集め、本書は「二十世紀フランス文学の最も優れた作品の一つ」と讃えられて'04年にルノードー賞を受賞(死後授賞は創設以来初めて)。フランスで70万部、全米で100万部、世界で約350万部の驚異的な売上げを記録し(現在40カ国以上で翻訳刊行)、映画化も進行中である。近年、ネミロフスキー作品の復刊、未発表作の出版が相次いでいる。代表作は他に、『舞踏会』(Le Bal)『孤独のワイン』(Le Vin de solitude)など。

訳者:野崎 歓(のざき かん)[担当:第一部「六月の嵐」、解説]
1959年生まれ。フランス文学者、東京大学教授。

訳者:平岡 敦(ひらおか あつし)[担当:第二部「ドルチェ」]
1955年生まれ。翻訳家、中央大学講師。

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 白水社 (2012/10/25)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2012/10/25
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 単行本 ‏ : ‎ 566ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4560082456
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4560082454
  • カスタマーレビュー:
    5つ星のうち4.1 20

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
野崎 歓

野崎 歓

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

星5つ中4.1つ
5つのうち4.1つ
20グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

ラムの読書日記
5つ星のうち5.0 何故ドイツ兵との恋を描いたのだろう？
2024年2月25日に日本でレビュー済み
◯最初、手の中にズシリと重く分厚いので読み通す自信がなかったのですが、小説の世界にかなり没入して読了。

◯第一章は1940年6月、ドイツ軍の侵入によりパリから逃げ出す人々の人間模様が描かれます。ブルジョワ、労働者、作家など、章ごとに場面の切り替わる映画さながら、どんどん引き込まれていきます。

◯小説が執筆が開始されたのが、パリ陥落同年の11月。強制収容所へ作家が連行される42年7月までに、第一部「六月の嵐」と第二部「ドルチェ」が書かれたということです。

◯現実に進行中の事柄を活写していくがゆえに奥行きがないかと言えば、そんなことは決してありません。「その行為をあたかも百年前の出来事であるかのように眺めなければならない」という信念ともいうべき作家の企みと、並外れた筆力によって、多重奏的に小説は作られていきます。

◯作家自身は、ユダヤ人として強制収容所の恐怖も感じていたようです。それなのに、あるいは、だからこそ、小説の世界ではユダヤという言葉は姿を潜め、いささか違和感を感じるほどの主題、ドイツ軍兵士と、夫を捕虜にとられたフランス人女性との恋愛というべき心の交流が描かれます。

◯作家が生きながらえ、戦争終結までの時間をかけ、もともと構想していた第五部からなる大作を完成させていたら、まさにトルストイの「戦争と平和」と並ぶ作品として後世に残ったのかも知れません。と言ったからには、未読である「戦争と平和」にぜひ再チャレンジしなければならない、という気がしてきました。
役に立った
 レポート
アマゾン花子
5つ星のうち5.0 20世紀文学の古典
2012年12月21日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
約480頁の大著を息つく暇なく3日で読み終えた。読後の深い感動と満足感、そして人間と歴史に対して感じる寂寥感は近年類を見ない。これほどの作品にはなかなかめぐり合えないと思う。

ユダヤ人でアウシュヴィッツで亡くなった著者。その後同じくアウシュヴィッツに連行される運命となった夫が娘にどんなときも手放すなと命じて託したトランクに入っていたのがこの小説の原稿。娘はその後各地を転々としてナチスから逃れたが、トランクの中身を読むのはあまりにも悲しく、何年もの月日が流れて、ようやく2004年に一冊の本として刊行される。

この経過を読むだけで奇跡の作品と呼びたくなるが、そのようなドラマティックな逸話が全くなかったとしてもこれは素晴らしい文学作品である。

「六月の嵐」はドイツが侵攻するパリから脱出するさまざまな階層の人々を複数の視点から冷徹に描く。まるでバルザックの小説に登場するような感情移入しがたい俗物がほとんどだが、それがまざまざと人間の実態をあらわにする。そして複数の視点とオープンエンドがまさにこの小説を20世紀の作品にしている。人間の営みと対照的にあくまでも美しい6月のフランスの田園風景の描写も秀逸。

「ドルチェ」はドイツ占領下の田舎町の生活。大戦後フランスではタブーとなっていたドイツの将校とフランス女性の係わりを中心に精緻に描く。三カ月の駐留の後、ドイツ軍がロシア戦線に旅立って行く場面で小説は終わる。著者が収容所に連行されたのが'42年7月であるから、この小説はそれ以前に書かれたもの。'43年1月のスターリングラードのドイツ軍の大敗を知っていたはずもないが、最後の章はその後の展開を予感しているかのよう。胸が詰まる。

解説によれば「六月の嵐」と「ドルチェ」は全体五部構成の一部と二部であり未完の作品だという。完成されていたらどれほど素晴らしい作品となっただろうか。しかし、この二部だけでも十分に芸術的価値のある文学作品である。
61人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
tamano
5つ星のうち5.0 バルザックそっくり
2022年8月7日に日本でレビュー済み
フランス革命以降の混乱期の人間模様を描いたバルザックは、貴族と市民を対比させ、人間について学ぶことができる素晴らしい作品を残しました。
本作品は、世界大戦期の人間模様を描いていて、個人が共同体から逃れられない中、それでも人間らしくあろうとする姿を描いています。ブルジョワを滑稽に描写してもいます。
両者とも、政治的なことはほとんど説明しないので、私は好きです。
未完作なのでドラマとしての面白さは足りないですけど、かなりプロットが練られていることがわかる資料もついています。小説家を目指す人にはかなり参考になるのではないでしょうか。
役に立った
 レポート
鰯の群れ
5つ星のうち5.0 本物の文学作品だから怖ろしいのである。
2020年12月2日に日本でレビュー済み
これは怖ろしい小説である。この小説が書かれた背景が現実に起きたことであり、作者の身に起きたことを想像すると、小説という想像の世界にただ浸って読書を楽しむなんてとてもできない、そんな作品である。
　この小説は未完であり、もし続きが書かれていたなら、第三部以降でパリでの激烈なレジスタンスが描かれ、さらに凄惨な強制収容所の実態が暴かれていたかもしれない。これはまさに１９４２年、つまり第二次世界大戦の真っ只中に書かれていたわけだから、執筆していた時点では、この戦争の結末などまったく予想だにしなかったのである。作者は戦争の結果を知る我々現代人が簡単に考えてしまうような、勝者（連合国）と敗者（ドイツ）という図式で小説を当然書いていないから、未来から振り返って書かれた場合とは明らかに違う、なんというか最初の文字から最後の文字までまったく気が抜けない、常に張り詰めた諦念のようなものがある。この時点でフランス人は敗者なのだ。作者は敗者であるフランス人の変貌ぶりや醜態奇態、愚行や無関心、保身、無力さ、に対して徹底して容赦がない。そうした徹底した冷徹な態度は、作者が元々ロシアからフランスへ亡命したユダヤ人だからであるからこそ成し得たことなのだ。
　この小説では極限状態や異常事態における人間の愚かさや醜さが克明に描かれている一方で、美しいフランスの田舎の自然もまた微細に描かれている。しかし、この小説に描かれたそうしたことはすべて、儚いのである。僕はこの小説の主題は儚さ＝無常観だと思った。侵攻してくるドイツ軍から逃げるパリ市民たちの日常はいともたやすく跡形もなく崩れ去り、ブルジョワ一家や作家や陶器収集家がすがろうとする高価な品物も原稿もどれも簡単に失われ奪われ破壊されてしまい、ドイツ兵将校とフランス人の既婚女性との恋は燃え上がった瞬間に儚くしぼんでしまい、ブルジョワ一家の美しかった庭園は家主不在の間にあっというまに草木が生い茂って荒れ果て、そしてこの小説の数年後の未来には（作者は知り得なかったわけだが）あれほど圧倒的だったドイツ帝国が滅び、ヒトラーは自殺して、新しい時代（それもまた堅固なものではなかったわけだが）が到来するのである。
　しかしながら、ここに描かれた美しい自然もまた永遠ではなく、移り変わるのだが、だからこそ、この悪夢のような地獄の時代に咲き乱れた花や蝶は、尚のこと美しく貴重だったのである。
9人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
はるちゃん
5つ星のうち2.0 映画
2020年12月25日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
とても読みやすかった
映画を先に見たので、ちょっと物足りなかった
3人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
眼鏡黒豚
5つ星のうち3.0 辞書みたいに分厚い割には・・・
2014年9月20日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
　文芸春秋を読んで、わりに気楽に読めるんだろな～と思って買ったら、あら吃驚！この分厚さは！最後まで読んだけど、苦労した割に感動はあまりなかった・・・なんかちょっと肝心な場面であっさりしすぎてる気が・・・この内容ならもう少し薄くしてください。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
higuma55
5つ星のうち5.0 占領下のフランスで何が?
2019年9月29日に日本でレビュー済み
日本人にとってあまりなじみのない第二次大戦中のフランス。占領下のフランスでのドイツ軍とフランス人との交わり。両国人にとってお互いというのはずいぶん遠い存在なのだなあと思わされました。重層的に語り継がれるエピソードもいつしか彩を織りなして少しずつ交錯する。政治的な事柄はほとんど登場せず、乏しい世界史的知識で補いながら庶民の側の歴史を読み継ぐ。「ドルチェ」の部分ではあまりにも切ない恋を体験することになる。大きな歴史のうねりの中の小さな男女たち。あるいは人間模様が余すところなく描かれて読後思い感慨を抱かざる得ない。
3人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
よもぎ姫
5つ星のうち5.0 出版背景を知らなかったとしても、十分堪能できます
2012年12月3日に日本でレビュー済み
帯には、奇跡的に後世にのこされた小説だと説明されています。けれど、そのことを知らずに読んでも、強く印象にのこるすごい作品であることは間違いありません。
本作は、ドイツ軍侵攻の前後を舞台に、いくつかのフランス人家族の姿を重層的に描きます。同じ戦下にありながら、たどった運命はそれぞれ。資産を持つ者と、持たない者。助ける者と、奪う者。寿命をまっとうする者、命を奪われる者……。フランスが階級社会であることの残酷さと、運命それ自体の残酷さが、まさに「組曲」のように描かれます。

極限状態を描くのだから、お涙頂戴にすることも、勧善懲悪にもできたはず。けれど、この作家はそれをしません。かわりに、善も悪もまるごと生き生きと描くことで、人間とはどういう存在か？という根源的な問いをなげかけたのだと思います。それでいて、書き手自身は超越的な視点にはたたない。この、キャラクターとの絶妙な距離感、もっといえばそれを死守したこの作家独特の「冷徹さ」のようなものが、作品の魅力です。

個人的には、貧乏くじをひかされながらも、日々をなんとかのりこえようとするミショー夫妻に、感情移入しました。書き手は、彼らに生の希望を托したのではないでしょうか。それは、作家自身、手に入れることが叶わなかったものでした。
56人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート