30日間無料体験

この注文でお急ぎ便、お届け日時指定便を無料体験 Amazonプライム無料体験について

文庫
￥792

ポイント: 48pt (6%) 詳細はこちら

無料配送 3月30日土曜日にお届け
詳細を見る

または最も早い配送明日 3月29日にお届け（4 時間 38 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

在庫あり。在庫状況について

￥￥792 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

出荷元

Amazon.co.jp

出荷元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

支払い方法

お客様情報を保護しています

支払い方法

お客様情報を保護しています

Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。詳細はこちら

詳細はこちら

すべて見る

ギフトの設定

配送料 ¥297 4月2日-4日にお届け（9 時間 38 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

中古商品: 非常に良い | 詳細

発売元ブックサプライ江坂DC

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

謹訳源氏物語一改訂新修 (祥伝社文庫) 文庫 – 2017/9/13

林望 (著)

25

すべての形式と版を表示

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥792","priceAmount":792.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"792","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"eumKwgAu6pHN4nmAEoVfb4TFqJzD%2FnIezUYLjUF5KhQZ23fHygmhcvep8%2Fd%2B6aITNytAP6vpcBcceDtPkhkvJOU8cBTeMkmJN4bqhtwZFS52Dc0S3zjvN5taTyaA1y4MWYbjwlaDgrc%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥416","priceAmount":416.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"416","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"eumKwgAu6pHN4nmAEoVfb4TFqJzD%2FnIeWH3gydjdViEE83J666RTzZS%2F4lNtCifyLhF4MOKxNKgDxTm0TVRAPogWl%2Bj4%2FXJ44IjyRmHfGpiKAWkrCKoFg3SiJJWnJgXWbhYMQcFKYwFB13QZ9pmQoOTs%2Bn882mlIaFboSJHePOpN5ez0Pn0Qvg%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

帝の子として生まれた光源氏。美貌と才能を兼ね備えるが、その心には深い闇―父の後妻である藤壺の宮への許されぬ恋慕―を抱えていた。日本文学史上屈指の名作「源氏物語」。古典文学者として知識と作家としての筆力で描き切った、現代語訳の決定版がついに文庫化。

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

410ページ
言語

日本語
出版社

祥伝社
発売日

2017/9/13
寸法

10.5 x 1.5 x 15.2 cm
ISBN-10

4396317166
ISBN-13

978-4396317164
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥792

48ポイント(6%)

最短で3月30日土曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥792

24ポイント(3%)

最短で3月30日土曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥836

26ポイント(3%)

最短で3月30日土曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

一緒に購入する商品を選択してください。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 祥伝社; 改訂新修版 (2017/9/13)
発売日 ‏ : ‎ 2017/9/13
言語 ‏ : ‎ 日本語
文庫 ‏ : ‎ 410ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4396317166
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4396317164
寸法 ‏ : ‎ 10.5 x 1.5 x 15.2 cm

Amazon 売れ筋ランキング: - 28,315位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 15位源氏物語
- - 39位祥伝社文庫

カスタマーレビュー:
25

カスタマーレビュー

5つのうち4.3つ

25グローバルレーティング

星2つ

0%

星1つ

0%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

鈴木大樹

入門用としておすすめできる

2018年11月11日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

　かつて与謝野晶子訳を途中で投げました
読みやすいが、俳句や皇室用語(宮中用語)などを覚えないと話についていけない
わたしが無教養と言われればそれまでですが、どちらも日常生活に馴染みがないのです
現代との断絶を感じた所以であります
　しかし、この「謹訳」はあとがきにも書いてあるように
専門用語をできるだけ避け(または文中に簡単に説明し)、
俳句の意味もその場で説明してくれる、無学な私にも読みやすく仕上がっています。
与謝野訳と比較しながら読んでいますが
(複数の訳者と並行して読める「贅沢」なのも魅力でしょう）
一部、与謝野訳の方が表現が美しいと感じる部分がありますが
読みやすさ、という点では「謹訳」に軍配が上がるでしょう。
　一つの章が長いのでその都度、
小見出し(区切り＋その内容の小タイトル)を設けたことにより
辞め時を見つけれるので読み手も疲れません(笑)
これは文庫版からの仕様のようです。
ただ、小見出しがその内容を一言で表しているためネタバレしてしまっているのはご愛嬌か

　まだ2巻までしか読んでいませんが続刊が期待できます。

46人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

michael

読みやすかった！

2021年1月27日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

源氏物語って登場人物も多くて読みにくい、と思っていたのですが、スーッと入り込め読めました。
とても良い本です☆

4人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

安物買い

文庫だからね

2023年12月14日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

字が小さくて大変でした

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ジンガリ

原文は無理だが、死ぬ前に読もうと決心。

2019年6月21日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

実は瀬戸内寂聴訳を単行本刊行時に揃えた。が、冒頭の数頁で挫折した苦い経験がある。おまけにリサイクル処分した。更には、この林望謹訳も単行本刊行時、初巻のみ購入したが結局は寂聴訳の二の舞。言い訳に過ぎないが、人それぞれ読み頃の年齢と云うものがあるのかも知れない。今回、文庫の存在を知り、一巻のみを購入して読み始めている。帝が桐壷の死で悲嘆に暮れている冒頭あたりだが、現代文と遜色なく楽しめる。今度こそは読破したいと思っている。続巻毎にレビューを認めるのが、爺の細やかな欲望、自己満足なのだ。

14人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

s1046

現代人向けと割り切って

2019年3月1日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

源氏物語を読む上での難関の一つに、登場人物の名前があるでしょう。六条御息所は「所」とあるから場所だと思っていたら源氏の恋人でした。その他、〇〇の典侍、〇〇の命婦、中将の君はみんな誰かのメードさんです。また惟光は源氏の子分です。藤壺と紫の上とは姻戚関係にあったり、2回目の藤壺との逢瀬で子供が出来たりと、人間関係が濃すぎていわゆる逐語訳では理解できません。林望さんの訳は現代人の頭に入りやすくするために、かなり説明を加え思い切った訳になっていますが、そこが素晴らしく読みやすいです。結果☆5つ。

23人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ＢＬＵＣＥ

「帚木」がとってもいい。

2020年3月9日に日本でレビュー済み

第二巻「帚木」
五月雨の降り続く夜、源氏は頭中将（葵上の兄）らから女性論や経験談を聞かされ（雨夜の品定め）、中の品（中流階級）の女性に興味を抱く。（ここまで「国語便覧」の説明）→「国語便覧」などのカタイ説明に抵抗のある方、是非第二巻の訳をお読みください。「イマモオナジダナア」「オモシロイナア」と思っていただけるはずです。今まで挫折した方に特におすすめです。最後まで読めます。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ho sonno

素晴らしい現代語訳です！

2019年3月4日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

まだ少ししか読んでいませんが、さすがに林先生による現代語訳です。気をてらったところが全然なく、安心して読むことができます。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません