中古品: ￥5,000

配送料 ¥290 4月4日-6日にお届け
詳細を見る

お届け先を選択

中古商品: 良い | 詳細

発売元わをん書店

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

ボッカッチョ

フォロー

デカメロン単行本 – 2012/10/11

ボッカッチョ (著), 平川祐弘 (翻訳)

11

すべての形式と版を表示

ペストが猛威を振るう14世紀フィレンツェ。郊外に逃れた男女10人がおもしろおかしい話で迫りくる死の影を追い払おうと、10日のあいだ交互に語りあう100の物語。不滅の大古典、新訳決定版。

世界文学の金字塔!
待望の新訳決定版、ついに完成!

いま、清新なルネサンスの息吹が甦る!
ペストが猖獗を極めた十四世紀イタリア。恐怖が蔓延するフィレンツェから郊外に逃れた若い男女十人が、おもしろおかしい話で迫りくる死の影を追い払おうと、十日のあいだ交互に語りあう百の物語。人生の諸相、男女の悲喜劇を大らかに描く物語文学の最高傑作が、典雅かつ軽やかな名訳で、いまふたたび躍動する。挿画訳60点収録。

生命の危機を背景にしながら、ボッカッチョのこの物語はなんという生命力の横溢であろう。死の恐れが背景にあるからそれで逆に生の礼讃もまたあり得たということであろうか。しかし死の舞踏の足音は遠く近くで響いてはいるけれども、この作品はニヒリスティックな生の饗宴ではなく、ましてや性の狂宴ではない。作中の淑女貴公子は実にのびのびとしている。彼らの生と性の肯定は健康で明るく、時にはおっとりとしている。背景をなすトスカーナの空はなんという青さであろう。なんという天真爛漫であろう。(訳者解説より)

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

769ページ
言語

日本語
出版社

河出書房新社
発売日

2012/10/11
ISBN-10

4309206042
ISBN-13

978-4309206042
すべての詳細を表示

商品の説明

著者について

ボッカッチョ
1313年イタリア生まれ。ルネサンス期を代表する文学者。著書に『フィローコロ』『フィアンメッタ夫人の哀歌』『コルバッチョ』など。

平川祐弘
1931年東京生まれ。著書に『東の橘西のオレンジ』『ラフカディオ・ハーン』『和魂洋才の系譜』『ダンテ「神曲」講義』など。訳書にマンゾーニ『いいなづけ』、ダンテ『神曲』『新生』など。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 河出書房新社 (2012/10/11)
発売日 ‏ : ‎ 2012/10/11
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本 ‏ : ‎ 769ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4309206042
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4309206042

Amazon 売れ筋ランキング: - 345,555位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 103位イタリア文学 (本)
- - 826位古典文学 (本)

カスタマーレビュー:
11

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

ボッカッチョ

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち4.8つ

11グローバルレーティング

星3つ

0%

星2つ

0%

星1つ

0%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

猫爺

おーもろお♪('༎ຶོρ༎ຶོ`)これが物語りっぴきぴきっ

2024年2月19日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

コロナ禍でカミュの『ペスト』を知ったが、
飛ぶ教室というラジオ内で、詩人の伊藤比呂美が、ことあるごとに、デカメロンと、のたもおていて、すげえ気になっていたのじゃよ。でね、ふとある夜、勘で一冊ものの最新訳を購入。見事、いや、美事、これはアタリ！でちた！必読もの！超おーもろお♪

2021年2月15日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

娘が読みたいというので、買いました。
わたしにとって、デカメロン伝説は、少年隊です。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

佐藤國雄

大傑作

2015年8月26日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

平川訳は平明かつ痒いところに手が届いているので感心した。注や解説も丁寧である。

12人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

FANTASMA UCCIDENDO MECCANISMO （YO SOY AQUEL）

古典『デカメロン』の新訳が出たのである！泰斗による翻訳は、達意で品がある。この古典に実にふさわしい。

2012年12月30日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

ボッカッチョの『デカメロン』。世界史の授業で習ったこともう忘れました？
先ず、内容紹介を読んでください。
『デカメロン』を読んでいくと、人間とは何か？好色で、貪欲で、狡猾であるが愚かでもある・・・まこと人間なるものは愛すべき存在であることがよーく分かってくるのです。そこに描かれているのは、日々の体験と観察から生まれた生（き）の人間観です。聖書的なイデア像ではない（だから良いのです）。まさに、イタリア・ルネッサンスを感じさせてくれる。
14世紀のイタリアで疫病（ペスト）が流行する（日本では南北朝の頃です）。その難を逃れようと若い男女10人がフィレンツェの町を出て郊外の屋敷に引き篭る。男が3人に女が7人。彼らは“乱交の文化史”のようなことはしない（失礼<m(__)m>）。彼ら10人は、死の恐怖、避難生活の無りょうを慰めるために、それぞれが知っているおもしろおかしい話を順番に語っていくのである。話は1日に10ずつ。10日間で100。100物語である。話は整然と並んでいて、影響を受けた『千一夜物語』などのように話の中で他の話に分岐することはない。話はユーモアと艶笑に満ちた恋愛話や失敗談などで、実に天真爛漫である。彼らの語る話が1つずつの短編小説のように巧妙に構築されている。話を読み込んでいくと、14世紀には、すでに近代文学の技法があったのだと思わされる（個人的に）。各話は直接読むのが一番でしょう。先ず、目次を見て吃驚！そこには話のタイトルではなく、1つずつの”あらすじ“が書かれている。4日第2話は「アルベルト修道士は『天使ガブリエルがあなたに恋している』とリゼッタ夫人に思い込ませる。そして天使ガブリエルになりすまし女と再三同衾する。しかし、リゼッタの身内に感づかれ恐怖のあまり、リゼッタの家から運河に身を投じて逃げ、とある男の家に隠れる。男は翌日、アルベルトを森から出てきた野蛮人として見世物にするためにサン・マルコ広場へ連れて行く。そこで、正体が露見し、修道士たちの手で獄に投ぜられる」。という具合に。ロメオとジュリエットよりずっと幸福で、エロティックで可愛らしい話等々・・・読みだしたら切がなくなります。
この分野の泰斗・平川祐弘氏による翻訳は、達意で品があることは、浅学の私にも解るほどで、この古典『デカメロン』に相応しい。本書は本文だけではなく、周到なる注、とりわけ巻末の解説は素晴らしく、詳細な事にまで配慮がなされているのを感じました。
久しぶりに本物の本物による書を読んだ気分です。古典『デカメロン』は人間賛歌（人間の肯定）の書で非常に面白く楽しい。
☆が5以上なのは当然。

71人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

エチオピアンチェリー

イタリア人て

2013年6月29日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

寝る前に少しずつじっくり読んでいるので、なかなか終わりません。それどころか、前に読んだ話を忘れちゃうので何回くり返し読んでも飽きません。そもそもルネッサンス時代の絵画が大好きで画集をすみずまでまじまじと眺めているうちに、その時代の人々の生き生きとした描写が読みたくて購入しました。なので大満足です。登場人物たちがその場のピンチをしのぐ時のアイディアが想定外すぎていちいち感心してしまいます。どうしてそんなこと思いつくの！？イタリア人、いろんな意味でほんとすごいです。

26人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ヒデボン

ダンテ、ボッカッチョ、おせいさん・・・・・

2016年5月11日に日本でレビュー済み

　10人の男女（男子3名、女子7名）が入れ替わり、立ち代わり、一つのテーマに沿って、10日間にわたり、全部で100の話、あれやこれやの、男女間のあの方面を中心に、よもやま話を物語るめっちゃ面白い古典的傑作。リリースがなんと1351年ということだけど、なかなかどうして、現代に通じる格好、体位、言い回し等々・・・

　700ページにわたる大著で、どのお話も面白いけど、若い男子を引きずり込んだ人妻。不倫中の最中に夫が帰ってきて、さあ、奥様はどうするか？っていうシーンがやたらと多い。当時のフィレンチェは羊毛産業が勃興しつつあり、お話にもそのことがよく出てきて、はてさて「羊毛」が何の隠喩か？　「私の畑を耕して、掘って、働いて、耕して・・・・」って、これも何のこと？って気を回すシーンがふんだんに・・・・
　カトリックのおミサに欠かせない「聖器」って？　修道院長が女性を「上にして」って？　師匠のそのまねをする若き修道士って？　この部分の英訳のpremiereって？　いやはや・・・・

　平川先生の訳注及び解説は、必読・必殺の名調子だけど、これらにちょくちょく出てくるおせいさん(田辺聖子)の「ときがたりデカメロン」の引用もタイミングが良く、心地よくも興味深い。

　本書は分厚くて重い！同じ平川先生が訳した「神曲」のように、早く文庫化してもらいたいものではある。

(PS)翻訳者の平川先生は、天皇の生前退位は憲法違反じゃない？って意見を出していることにも興味津々(2016-11)

6人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

著者をフォロー

デカメロン 単行本 – 2012/10/11

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

商品の説明

著者について

登録情報

著者について

ボッカッチョ

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

デカメロン単行本 – 2012/10/11

上位レビュー、対象国：日本