新品:
￥1,650 税込
ポイント: 99pt  (6%)
無料配送 5月30日 木曜日にお届け
発送元: Amazon.co.jp
販売者: Amazon.co.jp
￥1,650 税込
ポイント: 99pt  (6%)  詳細はこちら
無料配送 5月30日 木曜日にお届け（9 時間 4 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
または 最も早い配送 5月30日 木曜日, 8:00 - 12:00の間にお届け
詳細を見る
残り1点（入荷予定あり） 在庫状況について
￥￥1,650 () 選択したオプションを含めます。 最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。 詳細
価格
小計
￥￥1,650
小計
初期支払いの内訳
レジで表示される配送料、配送日、注文合計 (税込)。
出荷元
Amazon.co.jp
出荷元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
支払い方法
お客様情報を保護しています
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
支払い方法
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
￥1 税込
シミあり。※コンディション【良い】年中無休・返品保証★丁寧にクリーニング後、埼玉県より迅速発送いたします。配送状況は注文履歴よりご確認ください。局留めご希望の場合は、お届け先ご住所を郵便局の住所にし、○○郵便局留めとご記入下さい。埼玉県公安委員会 古物商許可証　第431100028608号[book] シミあり。※コンディション【良い】年中無休・返品保証★丁寧にクリーニング後、埼玉県より迅速発送いたします。配送状況は注文履歴よりご確認ください。局留めご希望の場合は、お届け先ご住所を郵便局の住所にし、○○郵便局留めとご記入下さい。埼玉県公安委員会 古物商許可証　第431100028608号[book] 一部を表示
配送料 ¥256 5月30日-6月1日にお届け（14 時間 4 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
残り1点 ご注文はお早めに 在庫状況について
￥￥1,650 () 選択したオプションを含めます。 最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。 詳細
価格
小計
￥￥1,650
小計
初期支払いの内訳
レジで表示される配送料、配送日、注文合計 (税込)。
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォローする

すべてを表示
Antoine de Saint-Exupéry
フォロー
管 啓次郎
フォロー
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

星の王子さま: 新訳 単行本 – 2005/6/1

4.2 5つ星のうち4.2 49個の評価
すべての形式と版を表示
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,650","priceAmount":1650.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,650","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"GAXjFNsvM0BwDah84fLClIPDiHzPCrQJ%2BeT%2ByCcCneRb33wKPqslrD%2BLkxrAV%2F8ZdqG%2BlIY2VVn1lENPElXvwrekQjJYiw04vtQ39xyJ%2BrzKDqiMqJSiFrRVQwVO934P","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥1","priceAmount":1.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"GAXjFNsvM0BwDah84fLClIPDiHzPCrQJmVu6oKscPiasdcQkDJRNzdkiNfGhfZIkSSEN5iu1OeFucb1Oy%2FvIt4VyVsIF553M9UmJURlYS0Z0y6oJ4bx9zPFsDd5ptmIITEt9t1Soh1n4Qqnf%2Fi9kjsqFjNh%2FEnK0DurD7xZ8DlJ%2BaBityypsRg%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

童話として訳された「星の王子さま」は、大人へ捧げられた作品だった。仏語の原作に最も近い新訳で再生する永遠の名作。
Previous page
  1. 本の長さ
    112ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 出版社
    中央公論新社
  4. 発売日
    2005/6/1
  5. ISBN-10
    412003643X
  6. ISBN-13
    978-4120036439
  7. すべての詳細を表示
Next page

よく一緒に購入されている商品

星の王子さま: 新訳
￥1,650
99ポイント(6%)
最短で5月30日 木曜日のお届け予定です
残り1点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
オリジナル版 星の王子さま
￥1,100
33ポイント(3%)
最短で5月30日 木曜日のお届け予定です
在庫あり。
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
星の王子さま (翻訳単行本)
￥1,320
80ポイント(6%)
最短で5月30日 木曜日のお届け予定です
残り5点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計: pt
詳細
追加されました
spCSRF_Control
これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。
詳細の表示 詳細の非表示
一緒に購入する商品を選択してください。

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 中央公論新社 (2005/6/1)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2005/6/1
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 単行本 ‏ : ‎ 112ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 412003643X
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4120036439
  • カスタマーレビュー:
    4.2 5つ星のうち4.2 49個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
前のページ
  1. Antoine de Saint-Exupéry

    Antoine de Saint-Exupéry

    Brief content visible, double tap to read full content.
    Full content visible, double tap to read brief content.

    著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

    著者ページでもっと見る
  2. 管 啓次郎

    管 啓次郎

    Brief content visible, double tap to read full content.
    Full content visible, double tap to read brief content.

    詩人、翻訳者、比較文学者。明治大学大学院理工学研究科新領域創造専攻ディジタルコンテンツ系教授。著書に『コロンブスの犬』『狼が連れだって走る月』『トロピカル・ゴシップ』『コヨーテ読書』『オムニフォン』『ホノルル、ブラジル』『本は読めないものだから心配するな』『斜線の旅』『Agend'Ars』、そして小池桂一との共著『野生哲学』がある。最近は詩人として他ジャンルのアーティスト（画家の佐々木愛、村山修二郎、音楽家のAyuoら）たちとの協同にとりくんでいる。

    著者ページでもっと見る
  3. 奥本 大三郎

    奥本 大三郎

    Brief content visible, double tap to read full content.
    Full content visible, double tap to read brief content.

    著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

    著者ページでもっと見る
次のページ

カスタマーレビュー

星5つ中4.2つ
5つのうち4.2つ
49グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

Amazon カスタマー
5つ星のうち5.0 何度読んでも新しい発見がありそう
2018年9月25日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
38歳にして初めて読みましたが、もっと早く読むべきだったと後悔しています。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
星のおじいさま
5つ星のうち4.0 いくつかの翻訳がありますがおすすめです
2013年2月2日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
きつねとの会話が昔子どもだったことを覚えている読者の心に響くでしょう
7人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
寒がり
5つ星のうち5.0 挿絵が小さいのが残念ですが
2013年10月6日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
書籍版も保有しています．この話は大好きですので，保存が利く電子版で購入出来る嬉しさから購入しました．
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
S
5つ星のうち3.0 まあまあ
2005年8月18日に日本でレビュー済み
友人に対して「飼いならす」という訳は感心しないけれど、
「うわばみ」という訳は日本語の風情が出ていていいと思います。
それより、自分が気に入らないからといって、二回も繰り返し
同じ内容のレビューを書くのはいかがなものですかね。
7人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Amazon Customer
5つ星のうち5.0 星の王子さま
2013年4月22日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
いっぱい考えました!＼(^o^)一番大好きになりました。また読みます、
役に立った
 レポート
日々是好日
5つ星のうち4.0 ほら、秘密をプレゼントするよ。
2013年5月25日に日本でレビュー済み
小島俊明訳では、
　「さようなら」と王子さまが言いました。
　「さようなら」とキツネが言いました。「ほら、秘密をプレゼントするよ。これはとても単純なものだよ。心で見ないと、ものごとはよく見えない。肝心なことは、目に見えない。これがきみに贈るぼくの秘密だよ」。
　「肝心なことは、目に見えない」と王子さまはよく覚えておくために、繰り返しました。
　
三野博司訳では
　「お別れだね」と彼は言った……。
　「お別れだね」とキツネは言った。「これが、おれの秘密なんだ。とても簡単なんだよ。心で見なくちゃ、よく見えない。いちばん大切なものは目に見えないんだ」
　「いちばん大切なものは目に見えない」と王子さまはくりかえした。忘れないために。

　この本の主題である一文。
　翻訳物は、訳者によって、全く印象が異なることを再認識。特に語り口調。
　原文を読んだわけではないので、何とも言えないが、「ほら、秘密をプレゼントするよ」は、ちょっと軽い感じで、あまり好みではない。
　「お別れだね」と彼は言った……。」の「……。」は、含蓄を持たせるために付けたのかもしれないけれども、蛇足のような気がする。
　
追記
　「お別れだね……。」の「……」は、原文どおりなのかも？
　先ほど読み終えた山崎庸一郎訳も、「さようなら」と、彼は言いました……
　でしたので……確かめもせず、書くなんて……反省しました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2013.5.29

　
　
　

　
13人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
まう。
5つ星のうち4.0 そんなに「説明」したいのかい？
2005年11月18日に日本でレビュー済み
僕はただ純粋に、このお話が好きだよ。
僕にとって大事なモノが詰まってる、おもちゃ箱みたいなんだ。
5人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート