プライム無料体験をお試しいただけます
プライム無料体験で、この注文から無料配送特典をご利用いただけます。
非会員 | プライム会員 | |
---|---|---|
通常配送 | ¥410 - ¥450* | 無料 |
お急ぎ便 | ¥510 - ¥550 | |
お届け日時指定便 | ¥510 - ¥650 |
*Amazon.co.jp発送商品の注文額 ¥3,500以上は非会員も無料
無料体験はいつでもキャンセルできます。30日のプライム無料体験をぜひお試しください。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
深読みシェイクスピア (新潮文庫) 文庫 – 2016/4/28
松岡 和子
(著)
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"¥605","priceAmount":605.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"605","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"e9C39gyZAwagjAdXTYzC0Gv14ECZ6eA07C0W9OrWGI2NZJAUuwuT0VJnb87wG6n5EZY%2BMnBuVVWnOPUqwy4RSDC0M8O62WClqchyrCBYxqTDqj5iDhJ9QPaihRicdLLC5Jr4ncZ%2FK38%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}
購入オプションとあわせ買い
私の翻訳は、稽古場で完成する――。松たか子が、蒼井優が、唐沢寿明が、芝居を通して教えてくれた、シェイクスピアの言葉の秘密。それは、翻訳家の長年の疑問を氷解させ、まったく新しい解釈へと導いてくれるものだった。『ハムレット』『マクベス』『リア王』『ロミオとジュリエット』『夏の夜の夢』……。訳者と役者が名作の知られざる一面へと迫る、深く楽しく発見に満ちた作品論。
- 本の長さ336ページ
- 言語日本語
- 出版社新潮社
- 発売日2016/4/28
- 寸法14.8 x 10.5 x 2 cm
- ISBN-104101204713
- ISBN-13978-4101204710
よく一緒に購入されている商品
対象商品: 深読みシェイクスピア (新潮文庫)
¥605¥605
最短で5月27日 月曜日のお届け予定です
残り10点(入荷予定あり)
¥924¥924
最短で5月27日 月曜日のお届け予定です
残り5点(入荷予定あり)
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
もう一度お試しください
追加されました
一緒に購入する商品を選択してください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
登録情報
- 出版社 : 新潮社; 文庫版 (2016/4/28)
- 発売日 : 2016/4/28
- 言語 : 日本語
- 文庫 : 336ページ
- ISBN-10 : 4101204713
- ISBN-13 : 978-4101204710
- 寸法 : 14.8 x 10.5 x 2 cm
- Amazon 売れ筋ランキング: - 126,285位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- カスタマーレビュー:
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう
イメージ付きのレビュー
3 星
カバーの破れ折れがひどいです
本はとても面白く、いろいろな気づきがあります。図書館で借りた後、手元に置いておきたくて購入しました。ただ状態は残念でした。Amazonジャパンから「非常によい」と評されて出品されていたにもかかわらず表紙下部の破れと折れがひどくて驚きました。これは「可」のレベルですね。
フィードバックをお寄せいただきありがとうございます
申し訳ありませんが、エラーが発生しました
申し訳ありませんが、レビューを読み込めませんでした
-
トップレビュー
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2024年5月4日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
孫が、シェークスピアを読んでいたから、ちょっと知ったかぶりをしてやろうと思って、読んでいました。すぐに、取られました。
2022年2月12日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
オッフェリアのセリフ ”noble mind”の 裏の深い事情が 分かり 納得・感心した、
2021年8月1日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
シェイクスピアは主要なものは読んだし、いくつかは舞台も観てるのですが、この本のおかげでまだまだ面白い視点に気づいていなかったのがくっきりはっきり。
松岡先生訳を揃えようか迷ってます。原文読む英語力はありませんし、松岡先生が芝居を育てる経過で気づいたあれこれを、なまなかな勉強では気づけないだろうから。
お財布と本棚を見比べて唸る今日この頃。
安野先生の表紙も素敵だな〜
松岡先生訳を揃えようか迷ってます。原文読む英語力はありませんし、松岡先生が芝居を育てる経過で気づいたあれこれを、なまなかな勉強では気づけないだろうから。
お財布と本棚を見比べて唸る今日この頃。
安野先生の表紙も素敵だな〜
2021年11月11日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
本はとても面白く、いろいろな気づきがあります。図書館で借りた後、手元に置いておきたくて購入しました。
ただ状態は残念でした。Amazonジャパンから「非常によい」と評されて出品されていたにもかかわらず表紙下部の破れと折れがひどくて驚きました。これは「可」のレベルですね。
ただ状態は残念でした。Amazonジャパンから「非常によい」と評されて出品されていたにもかかわらず表紙下部の破れと折れがひどくて驚きました。これは「可」のレベルですね。
本はとても面白く、いろいろな気づきがあります。図書館で借りた後、手元に置いておきたくて購入しました。
ただ状態は残念でした。Amazonジャパンから「非常によい」と評されて出品されていたにもかかわらず表紙下部の破れと折れがひどくて驚きました。これは「可」のレベルですね。
ただ状態は残念でした。Amazonジャパンから「非常によい」と評されて出品されていたにもかかわらず表紙下部の破れと折れがひどくて驚きました。これは「可」のレベルですね。
このレビューの画像
2021年6月19日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
堅苦しく感じるシェークスピアをああ〜読んでみたい、と、思える。この一冊でシェークスピアを全部読んでしまった気がかりくらいに、あっという間に読めてしまう、
2020年11月16日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
シェイクスピアの作品をこれまでは物語として読んでいましたが、
セリフを その話し手たちの心の表れ として
深く読みこむという視点が面白かったです。
自分はこの本から、2次元的な読み方から
3次元的な読み方という手段を教えてもらいました。
コロナ禍で必要以外の外出を控える生活をしているため
アマゾンさんのおかげで唯一の娯楽である読書が
こうして自宅にいながら出来ることに感謝しています。
検索履歴からも 次から次へとおすすめの本が紹介してもらえ、
とてもストレスレスな生活を過ごせています!
セリフを その話し手たちの心の表れ として
深く読みこむという視点が面白かったです。
自分はこの本から、2次元的な読み方から
3次元的な読み方という手段を教えてもらいました。
コロナ禍で必要以外の外出を控える生活をしているため
アマゾンさんのおかげで唯一の娯楽である読書が
こうして自宅にいながら出来ることに感謝しています。
検索履歴からも 次から次へとおすすめの本が紹介してもらえ、
とてもストレスレスな生活を過ごせています!
2021年2月17日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
シェイクスピアの翻訳で有名な著者が、幾つかの戯曲を取り上げて、作品の奥深さや翻訳の難しさについて語る。
劇を演じる俳優たち(松たか子や唐沢寿明などが出てくる)からも、作品を深く理解するためのヒントを得ている、というエピソードも面白い。
翻訳家という人たちが、原著者の意図を読み解いていく名探偵のような感じがする。
そしてシェイクスピアって、やっぱり作品が数百年生き残るだけあって、すごいひとなんだな、と改めて思う。
劇を演じる俳優たち(松たか子や唐沢寿明などが出てくる)からも、作品を深く理解するためのヒントを得ている、というエピソードも面白い。
翻訳家という人たちが、原著者の意図を読み解いていく名探偵のような感じがする。
そしてシェイクスピアって、やっぱり作品が数百年生き残るだけあって、すごいひとなんだな、と改めて思う。
2023年4月9日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
ミュージカルを見たい人にお勧めの書籍で、書籍として読みたい人には向いていないと思いました。解説の写真も古いので、ちょっと内容が分かりにくかった。