30日間無料体験

この注文でお急ぎ便、お届け日時指定便を無料体験 Amazonプライム無料体験について

Kindle版 (電子書籍)
￥429 (4pt)

すぐに購読可能

単行本
￥1,320 (40pt)

文庫
￥572 (35pt)

ポイント: 40pt (3%) 詳細はこちら

無料配送 3月31日日曜日にお届け
詳細を見る

または最も早い配送明日 3月30日にお届け（8 時間 27 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

残り4点（入荷予定あり）在庫状況について

￥￥1,320 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

出荷元

Amazon.co.jp

出荷元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

支払い方法

お客様情報を保護しています

支払い方法

お客様情報を保護しています

Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。詳細はこちら

詳細はこちら

すべて見る

ギフトの設定

配送料 ¥280 4月2日-4日にお届け（13 時間 27 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

中古商品: 非常に良い | 詳細

発売元ネットオフ

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォローする

Antoine de Saint-Exupéry

フォロー

池澤夏樹

フォロー

星の王子さま (翻訳単行本) 単行本 – 2005/8/26

アントワーヌ・ドサン=テグジュペリ (著), Antoine De Saint Exup´ery (著), 池澤夏樹 (著)

287

すべての形式と版を表示

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,320","priceAmount":1320.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,320","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"%2BXQDF3AOy3MwDi0SKlOuod8I9PwBczqHjQA6L2FCwGXT7%2F3QFH6ueEo1tVuFm%2FXx8wPfVBTxRWWQdaw5t8K%2B4pJQUttOxWrdECDQx0LRn%2Fq7175jObxrCAX10OGeDY%2FZ","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥1","priceAmount":1.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"%2BXQDF3AOy3MwDi0SKlOuod8I9PwBczqHGWLKqo3W8X1Ub3Fl0f1uXAiFHU%2Fkxbz7fD5jAp7soTPmt8pUT9eg7xueK6DSUY8Iv%2FevkRGPti5rVtu7P89PmBJXiscRgU3dxJYE4JjMi8RwEYCSEpLvWK7tgr4TdCnxwdprsj2lOV416rfwGQfDwQ%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

永遠の名作『星の王子さま』池澤夏樹新訳!
砂漠に不時着した飛行士の前に、不思議な金髪の少年が現れ、次第に彼の事情も明らかになる。バラの花との諍いから住んでいた星を去った王子さまは、いくつもの星を巡った後、地球に降り立ったのだ。

★集英社・単行本『星の王子さま』の特徴★(1)池澤夏樹さんの新訳(2)フルカラーで描かれる「王子さま」の世界(3)濃紺の布張りにオビがかかったオシャレな造本(4)19.4cm×11.1cmの変型サイズ

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

128ページ
言語

日本語
出版社

集英社
発売日

2005/8/26
ISBN-10

408773434X
ISBN-13

978-4087734348
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥1,320

40ポイント(3%)

最短で3月31日日曜日のお届け予定です

残り4点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥1,870

57ポイント(3%)

最短で4月5日金曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥528

32ポイント(6%)

最短で3月31日日曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

サンテグジュペリ
2,228
文庫
- カテゴリフランス文学研究
202個の商品：￥1から
サン・テグジュペリ
400
文庫
46個の商品：￥78から
A. de サン=テグジュペリ
1,196
ハードカバー
86個の商品：￥1から
サンテグジュペリ
134
大型本
48個の商品：￥402から
A. de サン=テグジュペリ
84
単行本
53個の商品：￥61から
A.D. サン=テグジュペリ
52
新書
53個の商品：￥1から

出版社より


	星の王子さま (集英社文庫)	絵本星の王子さま	星の王子さま (翻訳単行本)	星の王子さま絵本と単行本 2冊セット
				詳細を表示
カスタマーレビュー	287	134	287	5
価格	￥572	￥1,870	￥1,320	—
発売日	2005/8/26	2006/10/26	2005/8/26	2007/12/4
著者	サンテグジュペリ	サンテグジュペリ	サンテグジュペリ	サンテグジュペリ
翻訳	池澤夏樹	池澤夏樹	池澤夏樹	池澤夏樹
サイズ・ページ	文庫判／144ページ	AB判／72ページ	四六判変型／128ページ	AB判／72ページ四六判変型／128ページ
内容紹介	池澤夏樹の新訳による永遠の名作。砂漠に不時着した飛行士の前に、不思議な金髪の少年が現れ、次第に彼の事情も明らかになる。バラの花との諍いから住んでいた星を去った王子さまは、いくつもの星を巡った後、地球に降り立ったのだ。深い紺色が優しい装丁は、プレゼントにも最適なかわいらしさ。	池澤夏樹の新・新訳で絵本になった王子さま。 5歳から10歳までの子供が自分で読める、親子で読める、声に出して読める新しい形の『星の王子さま』。絵本にすることで一層際立つ言葉の本質、物語の骨格、絵の魅力は大人の王子さまファンも必見！	永遠の名作『星の王子さま』池澤夏樹新訳! 砂漠に不時着した飛行士の前に、不思議な金髪の少年が現れ、次第に彼の事情も明らかになる。バラの花との諍いから住んでいた星を去った王子さまは、いくつもの星を巡った後、地球に降り立ったのだ。フルカラー、濃紺の布張りにオビがかかったオシャレな造本	池澤夏樹の新訳による『星の王子さま』の絵本と読み物を2冊セットにしました。 5歳から10歳までの子供が自分で読める、親子で読める、声に出して読める絵本と、布製ハードカバー。プレゼントにぴったりです。


	星の王子さまの恋愛論 (集英社文庫)	リトルプリンス星の王子さまと私 (集英社みらい文庫)

カスタマーレビュー	8	3
価格	￥205	￥770
発売日	2006/1/20	2015/10/5
著者	三田誠広	五十嵐佳子
内容紹介	星の王子さまが教えてくれた、人の愛しかた。ベストセラー『星の王子さま』は、切ない恋愛の物語だった。作品に込められた愛のメッセージを、人気恋愛小説『いちご同盟』の三田誠広が読み解く。王子さまが教えてくれたのは、本当の人の愛しかた――。	映画『リトルプリンス星の王子さまと私』のノベライズ。あの名作、『星の王子さま』の、その後の物語。9歳の女の子は、飛行士のために星の王子さまに会いに旅立つ!!

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 集英社 (2005/8/26)
発売日 ‏ : ‎ 2005/8/26
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本 ‏ : ‎ 128ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 408773434X
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4087734348

Amazon 売れ筋ランキング: - 106,136位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 129位フランス文学研究
- - 157位フランス文学 (本)

カスタマーレビュー:
287

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

Antoine de Saint-Exupéry
Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.
著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう
著者ページでもっと見る
池澤夏樹
Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.
1945年、北海道生れ。埼玉大学理工学部中退。
二十代から世界各地を旅し、ギリシャ、沖縄、フランスで暮らす。現在は、札幌在住。公式サイトは[cafe impala]
http://www.impala.jp
1988年「スティル・ライフ」で芥川賞を受賞。詩、小説、随筆、翻訳（英・ギリシャ語）、書評と執筆は多岐にわたる。広く深い文学的教養と理系的知識を土台に、自然と人間の関わりについての示唆に富んだ作品を多く著している。
ワープロ原稿で芥川賞を受賞した初めて作家でもあり、9.11をきっかけに毎日メールマガジンを通じて意見を表明する（『新世紀へようこそ』に収録）など、早くからデジタル・メディアの活用に関心を持つ。2014年からは株式会社ボイジャーと共同で自身の著作の電子アーカイブ化にも取り組んでいる。
主な著書に『母なる自然のおっぱい』（読売文学賞）『マシアス・ギリの失脚』（谷崎潤一郎賞）『ハワイイ紀行』（ＪＴＢ出版文化賞）『花を運ぶ妹』（毎日出版文化賞）『すばらしい新世界』（芸術選奨文部科学大臣賞）『イラクの小さな橋を渡って』『憲法なんて知らないよ』『言葉の流星群』（宮沢賢治賞）『静かな大地』（親鸞賞）『パレオマニア』等。2003年、著作活動全般について司馬遼太郎賞、「池澤夏樹＝個人編集　世界文学全集」の編纂で朝日賞を受賞。
東日本大震災の後は被災地に通い、『春を恨んだりはしない』『双頭の船』『アトミック・ボックス』を執筆。震災をきっかけに日本と日本人について思索したいとの思いから、「池澤夏樹＝個人編集　日本文学全集」に取り組み、2014年末から刊行開始。
著者ページでもっと見る

カスタマーレビュー

5つのうち4.4つ

287グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

イメージ付きのレビュー

すべての写真を見る

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

すべてのレビューを日本語に翻訳

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

usapi

大好きな作品

2023年11月15日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

表紙がとにかくかわいい。
宝物みたいな本です。
手元においておくと幸せです。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

島田ひかり

よい翻訳でした

2023年9月16日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

内藤あろう氏の本を紛失してしまったので、購入。
現代語になって、違和感なく読めた。
イラストがカラーでないのが惜しまれる。
値段が上がっても、カラー挿絵のほうが喜ばれると思った。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amaちゃん

内藤氏訳と池澤氏訳の違い

2021年9月1日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

幼い頃より内藤濯氏翻訳の「星の王子さま」を何冊かある座右の書の一冊としてきた。今回初めて何冊か出てている他の方の翻訳によるもののうちこの池澤氏版を読んでみたが、開始早々違和感を覚えた。
とはいえ、多くのレビューが池澤訳を受け入れていて、初めて読んだ方も内藤氏訳を読んでいる方もいらっしゃるので、私の違和感について考えてみたところ、その原因は以下３点思われる。

１．縦書きではなく横書き。
勿論原書は横書きであるが、縦書き文化に慣れ親しんだ者としては、横書きだと解説書やビジネス書の感が強く、文学作品を読んでいる気がしない。ビジュアル的なインパクトも大きい。勿論これらのことを狙って敢えての横書き選択をしたのかと思う。

２．“です・ます”調から“だ・である”調への転換。
これは大きい。前者は児童書によく見られる書き方で、後者の方が“大人っぽく”感じられないこともない。
しかし内に深いものを有し実際は難解ながらも子供も楽しめる寓話的な本作の特性を引き立たせるには“です・ます”調の方が適しているように思える。勿論、原書のフランス語にはこのような書き方の違いはないが、簡単な単語、シンプルな文章で書かれている。

３．細かい翻訳の違い。
しかしながら池澤氏はタイトルを含め特に有名な箇所等、内藤氏訳と大きく変えていない。
例えば、内藤氏による「…かんじんなことは、目に見えないんだよ」というキツネの言葉は、池田氏訳では「肝心なことは目では見えない」。平仮名か漢字の違いで殆ど変わらず、やはり内藤氏の方が子供を意識した訳と思われる。
後は、内藤氏の翻訳では古くなっていたり、少し不自然に思える箇所の改変。例えば最初に出てくる“ボア”の話は、内藤氏訳では“ウワバミ”。確かに私も最初読んだ時は、絵で大蛇のことだとわかるものの、この言葉を知らなかった。

以上のことを鑑みると、横書き、“で・ある”調への転換という大きな違いはあるが、基本的に内藤氏をリスペクトして訳していると思われる。
個人的には、縦書き、“です・ます”調の池澤氏訳（ないけど）も読んでみたい。

ともあれ、私にとって“おふくろの味”的内藤氏訳は越えられないので、池澤氏以外の方々による訳は試さないかと思う。

10人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon カスタマー

とてもいい本

2015年7月20日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

なかなか本を読む時間がない中、ふと読み返してみたくなり購入しました。本屋さんに行ったり探したりする時間も楽しいですが、ほしいものが明確であればAmazonはとても効率がよく便利だなと思います。もう少し包装はスマートにしてもよいのではと思うくらい、大きなボックスに入って届くのでびっくりします。

2020年8月7日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

正直小説としてはそんなにおもしろくないし、理解なんて自分には到底できません。
それなのにこの本にはなぜか惹かれ、また忘れた頃に手に取ってしまうのです。
何度も何度も繰り返し読み、相変わらず真意はわからないんだけど
含蓄のあるこの作品がいつの間にか好きになっていました。
読むたびに何かを感じ、わかりたいんだけどそこには手が届かない。
それこそがこの本に詰まっている訴えなのかもしれません。

単行本は挿絵のほとんどがカラーで、造本もとても洒落ています。
カバーは紺青の布張りで王子さまの絵の部分が金色の帯、
スピンにもフランス語のタイトルが入り、こだわりがあってきれいです。
文庫版のほうは読みやすいですが挿絵はモノクロです。
解説はどちらも同じ内容でした。

12人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

アラビアンニャイト

何かを失くした人に

2021年1月9日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

星の王子様はいつかちゃんと読まなければと思い続けて、ようやく読み終えた。王子様は何者か？それは誰にも分からないけど、自分の中には王子様は存在した。存在する、人と繋がりあう、愛する。読み終えると、沢山の星が心に煌めいた。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

きき

很棒的书

2020年12月21日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

永远最爱的一本书，适合各个年龄段的人去阅读。我20岁第一次读这本书，现在读起来依然能发现很多新的点

2019年5月6日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

100分de名著で取り上げられ、興味はあったが今まで読んだことが無かったので読んでみるととても素敵な本だと思いました。
何となく心が疲れてきたときに「大事なものは目には見えない」という言葉、毎回読む度に自分の気持ちが違うから入ってくる中身が毎回違うような、そんな不思議な本です。
ジュペリは日本人ではないけれど日本的な感覚を持っているような気がします。
友達に勧めて貸しては帰ってこないので、これで4冊目の購入です。

7人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

他の国からのトップレビュー

すべてのレビューを日本語に翻訳

Jorge

Beautiful book

2019年11月18日にカナダでレビュー済み

Amazonで購入

Beautiful book, and great customer service from this vendor.

レビューを日本語に翻訳する

Joël TREMOUREUX

Livraison rapide, produit conforme à la photo

2019年2月16日にフランスでレビュー済み

Amazonで購入

produit conforme
livraison rapide

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

レビューを日本語に翻訳する

Roberto Imparato

Bellissima edizione

2014年2月5日にイタリアでレビュー済み

Amazonで購入

Bellissima edizione de "Il Piccolo Principe" in lingua giapponese moderna. E' l'edizione che celebra i 60 anni dalla prima edizione nipponica del 1953.
Very nice edition of "The Little Prince" in modern japanese. Is the edition of the 60th anniversary of the first japanese edition of 1953.

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

レビューを日本語に翻訳する

Jose A. Narbona

Cute book.

2013年2月14日にスペインでレビュー済み

Amazonで購入

Great finding for a Little Prince collector. Not such a bad price for this edition. With so many people collecting The Little Prince in many different languages, the purchase of this book may be a good investment for the future.

レビューを日本語に翻訳する

Miguel Angel Martinez

Buen libro

2019年6月11日にスペインでレビュー済み

Amazonで購入

Buen libro, fue para un regalo y perfecto

レビューを日本語に翻訳する

レビューをすべて見る

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません

著者をフォローする

星の王子さま (翻訳単行本) 単行本 – 2005/8/26

購入オプションとあわせ買い

よく一緒に購入されている商品

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

出版社より

登録情報

著者について

Antoine de Saint-Exupéry

池澤夏樹

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

イメージ付きのレビュー

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

他の国からのトップレビュー

プライム無料体験をお試しいただけます

新品: ￥1,320￥1,320 税込 ポイント: 40pt (3%) 無料お届け日: 3月31日 日曜日 発送元: Amazon.co.jp 販売者: Amazon.co.jp

中古品: ￥1

著者をフォローする

星の王子さま (翻訳単行本) 単行本 – 2005/8/26

購入オプションとあわせ買い

よく一緒に購入されている商品

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

出版社より

登録情報

著者について

Antoine de Saint-Exupéry

池澤 夏樹

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

イメージ付きのレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

他の国からのトップレビュー

新品:

￥1,320 税込

ポイント: 40pt (3%)

無料お届け日: 3月31日日曜日

発送元: Amazon.co.jp

販売者: Amazon.co.jp

中古品:

￥1

池澤夏樹

上位レビュー、対象国：日本