新品:
￥1,639
ポイント: 16pt  (1%)  詳細はこちら
無料配送 4月22日 月曜日にお届け
詳細を見る
または 最も早い配送 明日 4月21日にお届け（4 時間 16 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
残り11点（入荷予定あり） 在庫状況について
￥￥1,639 () 選択したオプションを含めます。 最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。 詳細
価格
小計
￥￥1,639
小計
初期支払いの内訳
レジで表示される配送料、配送日、注文合計 (税込)。
出荷元
Amazon.co.jp
出荷元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
支払い方法
お客様情報を保護しています
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
支払い方法
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
新品＆中古品 (47)件の出品：
￥421  & 配送料無料
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォロー

ラフカディオ・ヘルン
フォロー
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

怪談・奇談 (講談社学術文庫) 文庫 – 1990/6/5

小泉 八雲 (著), 平川 祐弘 (編集)
4.6 5つ星のうち4.6 37個の評価
すべての形式と版を表示
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,639","priceAmount":1639.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,639","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"weFM6KhAhXPWgy4xA1%2B2A3WSfEJk7PO2r6k2ZC%2BEkJdBh3gLiod9DqkH5a0zB37TJLzGelcoXQQ0Z7a5JRtu7fq768TOZmoQW36n84T3UvA5sVWvDDkl72%2B2Onwl8Tcj","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}

購入オプションとあわせ買い

日本を深く愛しつづけたラフカディオ・ハーン(小泉八雲)1890年に来日以来、日本の物語や民間信仰、風習等を通して、西洋至上主義に捉われることなく日本を理解しよと務め、数多くの秀れた作品を残した。本巻は八雲の作品の中でも「耳なし芳一」「轆轤首」「雪女」等、一般に親しまれている怪談・奇談42篇を、気鋭のハーン研究者達の新訳で収録。さらに巻末にこれらの原拠30篇も翻刻した。
Previous page
  1. ISBN-10
    406158930X
  2. ISBN-13
    978-4061589308
  3. 出版社
    講談社
  4. 発売日
    1990/6/5
  5. 言語
    日本語
  6. 寸法
    10.8 x 1.9 x 14.8 cm
  7. 本の長さ
    468ページ
  8. すべての詳細を表示
Next page

よく一緒に購入されている商品

怪談・奇談 (講談社学術文庫)
￥1,639
16ポイント(1%)
最短で4月22日 月曜日のお届け予定です
残り11点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
新編 日本の面影 (角川ソフィア文庫)
￥858
52ポイント(6%)
最短で4月22日 月曜日のお届け予定です
残り18点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
日本の心 (講談社学術文庫)
￥1,496
90ポイント(6%)
最短で4月22日 月曜日のお届け予定です
残り5点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計: pt
詳細
追加されました
これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。
詳細の表示 詳細の非表示
一緒に購入する商品を選択してください。

商品の説明

著者について

ラフカディオ・ハーン（ヘルン）1850年ギリシャ生まれのイギリス人。1890年来日。のち旧松江藩士の娘小泉節子と結婚、1896年日本に帰化。松江中学、五高、東京帝大など西洋文学を講じる。日本と日本文化を深く愛した。1904年没。著書に『知られぬ日本の面影』『東の国から』『心』『霊の日本』『影』『日本雑記』『骨董』『怪談』など多数がある。

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 講談社 (1990/6/5)
  • 発売日 ‏ : ‎ 1990/6/5
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 文庫 ‏ : ‎ 468ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 406158930X
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4061589308
  • 寸法 ‏ : ‎ 10.8 x 1.9 x 14.8 cm
  • カスタマーレビュー:
    4.6 5つ星のうち4.6 37個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
ラフカディオ・ヘルン

ラフカディオ・ヘルン

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

星5つ中4.6つ
5つのうち4.6つ
37グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

りく
5つ星のうち5.0 面白い
2024年2月24日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
古い怪談話も面白い。
役に立った
 レポート
ムギワラ
5つ星のうち4.0 読める！
2022年12月3日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
昔から知ってる話だけれども、改めて読むと止まらず、完読！
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
あゆみ
5つ星のうち5.0 こどもの絵本を選ぶ前に 親が読む
2016年9月9日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
読みやすいです。
こどもが寝る前に、お話しをしてあげたいので親の事前勉強に購入。この本を、そのまま こどもに読み聞かせすることは出来ないですが、本家を親が読んでおくのも良いと思いました。
6人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Fugaku
5つ星のうち5.0 なるほど
2013年4月9日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
外国人がよくこれだけ日本の言い伝えや民話を集めたものだ、と痛く感心。一つ一つの物語が短く読みやすい。
5人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
煉獄太郎
5つ星のうち4.0 ラフカディオ！
2004年7月28日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
「怪談」は今までに多くの訳が出回っているが、この本は今までのとは一線を画している。何よりも良いところは、一人の訳者が全てを訳しているのではなく、多くの訳者が訳しているところだ。
そのほかにも、この本には目を見張るべき所がある。
この本には、小泉八雲が実際に読んだと思われる本(ヘルン文庫にある実物）を原文のまま載せている。そのような詳しい作業によって、小泉八雲が人物名や地名をどのようにして間違えたのかが分かる。
恐怖を中心とした怪談ではなく、寧ろ日本風の叙情によって綴られた怪談である。したがって、子供ばかりでなく、大人も、昔ゆかしい小泉八雲の世界に浸れることだろう。
40人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
sati
5つ星のうち5.0 おもしろかった
2019年4月3日に日本でレビュー済み
妖怪はもう日本にはいないんじゃないかな。
妖怪もまた古き良き日本の姿。
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
rhymeless
5つ星のうち5.0 名作の数々
2006年5月2日に日本でレビュー済み
すごいです。なにがすごいかって、作品それぞれの格調の高さがです。

大変面白く、読んでいて全く飽きません。

長編小説が苦手な人にはおすすめです。

それと、小泉八雲さんの名前が素敵です。

おすすめします。
7人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
日の出　ＬＩＫＥ
5つ星のうち4.0 重厚な文章（翻訳）
2013年8月21日に日本でレビュー済み
本書には、1耳なし芳一、2おしどり、3お貞の話、4乳母桜、5策略、6鏡と鐘と、7食人鬼、8狢、9轆轤首、10葬られた秘密、11雪女、12青柳の話、13十六桜、14安藝之介の夢、15宿世の恋、16因果話、17天狗の話、18和解、19普賢菩薩の伝説、20死骸にまたがった男、21菊花の約、22破られた約束、23閻魔の庁で、24果心居士の話、25梅津忠兵衛、26夢応の鯉魚、27幽霊滝の伝説、28茶碗の中、29常識、30生霊、31お亀の話、32蝿の話、33忠五郎の話、34鏡の少女、35伊藤則資の話、36美は記憶なり、37美の悲哀、38薄明の認識、39破片、40振袖、41夜光るもの、42ゴシックの恐怖、以上４２の話が収められています。
本書はまえがき４頁に「今回の新訳に際し、私はその原拠に出てくる言いまわしや表現をなるべく活用するようつとめたことも申し添える。」とあるように、重厚な語り口となっているのが特徴です。そして「原拠」についてですが、解説３３１頁に「本書には、ここに収められていた怪談や奇談のうち、三十篇の原拠と推定される原話本文がすべて翻刻されている。」と記されているように本書末尾の３５５頁から４６２頁を充てています。続いて４６３頁から４６５頁で「原題と訳者一覧」があります。各４２話の小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の英文の原題名と訳者が記載され、訳者「平川祐弘」を中心にほか六名が連なっています（466頁に訳者布村弘の名が記されているが、前頁の一覧には含まれていない。誤謬があれば訳者は全部で八名となるのか？）。本書は複数の訳者からなっていますが、訳にあたって、相当意思統一がなされたとみえ、違いはなく同一の訳者によるものと思われるほどの出来あがりです。
さて有名な「耳無し芳一」の部分を比べてみます。「怪談・奇談」講談社学術文庫では、「何百年か前に赤間関には芳一という名の盲人が住んでいた。琵琶を弾いて語るのが上手なことで名が知られた。幼い時から芸を仕込まれていたので、まだ若者のうちに師匠たちを凌駕してしまったのだという。琵琶法師として身を立てたが、源平の物語を語るのがとくに上手で、芳一が壇ノ浦の戦さの段を語る様子は、『鬼神ヲモ泣カシム』といわれたほどである。」となってますが。
「小泉八雲集」新潮文庫 小泉八雲集 (新潮文庫) では、「数百年前、この赤間が関に、芳一という盲人が住んでいた。この男は、琵琶の弾きがたりで名を知られていた。幼時から、琵琶を教え込まれたのである。そして、まだ子供のうちから、すでに師をしのいでいた。本職の琵琶法師として彼は、おもに平家と源氏の物語をかたることで有名になった。そして、壇ノ浦の合戦の段をかたらせると、『鬼神も涙をとどめえなかった』といわれている。」となってます。
「妖怪・妖精譚　小泉八雲コレクション」ちくま文庫 妖怪・妖精譚 小泉八雲コレクション (ちくま文庫) では、「数何百年か前、赤間関に芳一という名の盲が住んでおりました。芳一は、琵琶を奏でながら吟じるのが巧みなことで知られていました。幼い頃から、琵琶の弾き語りを学び、少年の頃には、早くも師匠たちを凌ぐ腕前になっていました。本職の琵琶法師となってからは、なによりも源平の物語を吟じることで名を馳せるようになりました。ことに、壇の浦の合戦の段を語るときには、『鬼神も涙を流さずにいられぬ』と言われるほどでした。」となってます。
読者によって好き嫌いはあるでしょうが、本書の訳文は重厚な語り口となっているのが特徴です。
ところで、本書「怪談・奇談」講談社学術文庫で唯一不足な部分は、小泉八雲の原題が記されているものの、他の二つのの書のようにそれを収めていた書籍名が明らかにされていないことです。他書を参考にしますと「Kwaidan」「Kotto」「Shadowings」「A Japanese Miscellany」「In Ghostly Japan」「The Romance of the Milky Way and Other Studies and Stories」ということが判ります。なお本書に収められている、怪談（Kwaidan）は１番目の耳なし芳一から14番目の安藝之介の夢までです。骨董（Kotto）は27番目の幽霊滝の伝説から33番目の忠五郎の話までとなります。
また5番目の「策略」は他書では「かけひき」と題され、15番目の「宿世の恋」は「悪因縁」とか「牡丹燈籠」と題され、26番目の「夢応の鯉魚」は「僧興義の話」と題され、34番目の「鏡の少女」は「鏡の乙女」と題され、40番目の「振袖」は「振り袖伝説」と題されていることが確認できました。以下は本書講談社学術文庫だけの掲載です。ですから、それらが含まれていた書籍名がわかりません。すなわち、23番目の閻魔の庁で、36番目の美は記憶なり、37番目の美の悲哀、38番目の薄明の認識、39番目の破片、41番目の夜光るもの、42番目のゴシックの恐怖です。本書後半に収められている36番目と37番目は八雲の美についての論であり、38番目は西インド諸島のゾンビについて、39番目と41番目は所謂八雲自身の私小説で、42番目はエッセイ風でゴシック教会建築と自らの先端恐怖について述べています。36番目から42番目の７つ50頁分は、本書の題名にも相違し、いっそ収められなくてよかったのではと、全468頁が418頁となって価格1418円が相当分プライスダウンし価格1265円であればよかったと思います。
42人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート