◆中古のため、若干の使用感がありますが、通読には良好な状態でございます。 ◆丁寧な検品を心がけておりますが、見逃しがある場合がございます。 ◆中古商品ですので、多少の書き込み・折れ・焼け等はご容赦いただけたら幸いです。 ◆万が一、商品が説明文と著しく異なる場合は、迅速に返金対応いたします。 ◆中古のため、若干の使用感がありますが、通読には良好な状態でございます。 ◆丁寧な検品を心がけておりますが、見逃しがある場合がございます。 ◆中古商品ですので、多少の書き込み・折れ・焼け等はご容赦いただけたら幸いです。 ◆万が一、商品が説明文と著しく異なる場合は、迅速に返金対応いたします。一部を表示

無料配送 5月11日土曜日にお届け
詳細を見る

または最も早い配送本日中にお届け（39 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

残り1点ご注文はお早めに在庫状況について

￥￥1,980 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

選択した拡張機能は、この出品者では利用できません。詳細

${cardName}は選択した出品者では利用できません

${maxQuantity}より大きい数量の場合は${cardName}は使用できません。

この商品は、古書つくば屋が販売し、Amazon.co.jp が発送します。

Amazonの他の出品者

新品＆中古品 (29)件の出品：￥1,413

著者をフォロー

多和田葉子

+ フォロー

この著者の他の本

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

白鶴亮翅単行本 – 2023/5/8

多和田葉子 (著)

4.0 33個の評価

すべての形式と版を表示

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,980","priceAmount":1980.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,980","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"wIjsMMjUNJnMkzNRTwNspQN3LCxgNDIYdwQA8iqSFmFpuOO2T75M38tszzlOKqnSZdVLytFSGzwdnLTNppkrC3hxI3RIaKossRG4C8EF9pN0j%2F1OlVBtaKRGh0JtykuwkUPtu642CSU%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥1,414","priceAmount":1414.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,414","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"wIjsMMjUNJnMkzNRTwNspQN3LCxgNDIY9MMEO2oEg%2F%2FEw4B5zojRkZnsCLt%2B8mnrMWQF2G15DSMIEhwckliabIawHNmB35m%2FqZUuxu1jol1BZVEY9Uo1Ivu3o4KKf0xQneOJrIP6A82Pilw4EqQaVGUDDPKdiO0DrHi%2FfdlWTaqLpAJEWPWJ8A%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

世界文学を切りひらく著者による、はじめての朝日新聞連載小説の書籍化。ベルリンで一人暮らしをする美砂。隣人Mさんは東プロイセンで生まれ、終戦前にドイツに引きあげてきた。美砂はプルーセン人の来し方を聞きながら、第二次大戦前後のドイツと日本の歴史に引き込まれ、土地からの追放、戦時の死者数、国や民族、境界について考える。ある日、Mさんに誘われて、太極拳学校に行く。ロシア人富豪のアリョーナ、お菓子づくりのベッカー、英語教師のロザリンデと共に、鶴が羽を広げるように右腕を力強く上げる太極拳の技「白鶴亮翅」を習う。美砂はクライストの短篇「ロカルノの女乞食」を翻訳する。このドイツの作家はなぜホームレスの老女に注目したのか。ハムレット、グリム童話、楢山節考、世界の名作を女性の視点から読み直してみると……。

続きを読むもっと少なく読む

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

280ページ
言語

日本語
出版社

朝日新聞出版
発売日

2023/5/8
寸法

2.34 x 13 x 18.8 cm
ISBN-10

4022519045
ISBN-13

978-4022519047
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥1,980

119ポイント(6%)

最短で5月11日土曜日のお届け予定です

残り13点ご注文はお早めに

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥2,310

139ポイント(6%)

最短で5月11日土曜日のお届け予定です

残り7点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥2,090

126ポイント(6%)

最短で5月11日土曜日のお届け予定です

残り10点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 朝日新聞出版 (2023/5/8)
発売日 ‏ : ‎ 2023/5/8
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本 ‏ : ‎ 280ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4022519045
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4022519047
寸法 ‏ : ‎ 2.34 x 13 x 18.8 cm

Amazon 売れ筋ランキング: - 252,292位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 23,032位文芸作品

カスタマーレビュー:
4.0 33個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

多和田葉子

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

【著者紹介】

多和田葉子（たわだ・ようこ）

小説家、詩人。１９６０年３月２３日東京都中野区生まれ。早稲田大学第一文学部卒業。ハンブルク大学大学院修士課程修了。文学博士（チューリッヒ大学）。

１９８２年よりドイツに在住し、日本語とドイツ語で作品を手がける。１９９１年『かかとを失くして』で群像新人文学賞、１９９３年『犬婿入り』で芥川賞を受賞。２０００年『ヒナギクのお茶の場合』で泉鏡花文学賞、２００２年『球形時間』でBunkamuraドゥマゴ文学賞、２００３年『容疑者の夜行列車』で伊藤整文学賞、谷崎潤一郎賞、２００５年にゲーテ・メダル、２００９年に早稲田大学坪内逍遙大賞、２０１１年『尼僧とキューピッドの弓』で紫式部文学賞、『雪の練習生』で野間文芸賞、２０１３年『雲をつかむ話』で読売文学賞、芸術選奨文部科学大臣賞など受賞多数。２０１６年にドイツのクライスト賞を日本人で初めて受賞。２０１８年『献灯使』で全米図書賞翻訳文学部門受賞。

著書に『ゴットハルト鉄道』『飛魂』『エクソフォニー　母語の外へ出る旅』『旅をする裸の眼』『ボルドーの義兄』『百年の散歩』『地球にちりばめられて』などがある。

ヨーロッパ、アメリカ、アジアでこれまで７００回以上の朗読会を開いている。アメリカではスタンフォード大学、コーネル大学、マサチューセッツ工科大学など１９９９年以降多数の大学に招かれ、数日から数ヶ月滞在。著作は日本語でもドイツ語でも２０冊以上出版されており、フランス語訳、英訳の他にも、イタリア語、中国語、ポーランド語、韓国語、ロシア語、オランダ語、スェーデン語、ノルウェー語などの翻訳が出ている。

カスタマーレビュー

5つのうち4つ

33グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

とらちゃんママ

軽々と表現

2023年10月26日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

太極拳の先生から推薦されました。太極拳の世界をとても良く捉えた言葉の数々に、魅了されました。

2023年6月26日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

多和田葉子さんの著作を読むのは実は初めてだが、独特の饒舌と物語の筋からの脱線、多言語間の表現や思考の違いに対する興味関心などが著作の随所に示されており、これらを楽しみながら読み進められた。
面白いのは主人公が家電と対話する場面がたびたび出てくることで、炊飯器やCDプレーヤーがおかしな関西弁で話す。もちろん主人公の心の中の対話を小説的に表現しているわけだが、おなじみの関西の家電メーカーを想起させてクスッと笑った。

しかし、小説全体を貫くモチーフは民族の壁をどう乗り越えるかという重いものであり、ベルリンに居住する主人公はドイツ人だけではなく、ロシア人、フィリピン人など様々な出自と民族とのつきあいの中でデリケートな民族問題への無知を痛感しつつ学んでいこうとする。
特に、隣人のMさんはドイツ人といっても「東プロイセン」出身であり、現在はポーランド、ロシア、バルト三国に分かれたその地域からドイツへ帰国／移住した際の様々な差別と苦難の陰影を抱えている。そして、同じ差別体験を持つMさんのパートナーは自らを今は同化して存在しない「プルーセン人」と称している（東プロイセン地域はもとは中世の「ドイツ騎士団」が北方十字軍の名の下に軍事的に侵略して植民した地域である）。
本書の表題である「白鶴亮翅」（はっかくりょうし）とは主人公がMさんに誘われて習い始めた太極拳の形で、白い鶴が羽を広げるような姿勢を取るのだが、その師範はもちろん中国人であり、そこから主人公はかつて日本が満州と中国を支配しようとした民族問題にも思いを馳せる。
Mさんは、「自分がどこの国の人間かというようなことは忘れて、ちょうど空を飛ぶ一羽の鶴のように、人間界の愚かな争いを空から見て、どうしてあんなに愚かな戦いが起こりえるのか、と心底疑問に思わなければいけません」と語るのだが、自らの体験を踏まえたその言葉は重い。本書は元は2022年2月から8月までの新聞連載小説だが、折しもウクライナ戦争勃発の時期と重なっており、その不穏な空気を日本よりも近いドイツで感じながら著者は連載を書き継いだのではないか。

なお、新聞連載小説ゆえかオムニバスふうに挿話がちりばめられており、最後のほうには劇的な盛り上がり（『罪と罰』のパロディー？)も用意されている。
また、クライストの『ロカルノの女乞食』の翻訳作業と幽霊話を絡ませているところは、小説の構成として巧みである。

9人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ガッベリーウェイ

ドイツで隣人と暮らすこと

2023年7月31日に日本でレビュー済み

朝日新聞に連載されていた時に読んだ感想。この作者の書いたものを読むのは初めてだったが、作者がドイツで暮らしていることは知っていた。作中の人物は作者の投影であるのだと思う。誰でも一つの場所に長く暮らせば多くの隣人と交流を持つ。日本では、隣人はほとんど日本人だが、ヨーロッパで暮らすとさまざまな出自を持つ人々と付き合いをすることになる。この小説の基本的体裁は、「ドイツでの隣人との付き合い方」である。
　　美砂というこの小説の主人公は、同居人の男性と別れる頃から、プロイセン生まれのドイツ人Mさん、ロシア人富豪、フィリピン人、太極拳を教える中国人と交流を持ち始める。この太極拳教室での出来事が話題の中心であるが、Mさんとの会話の中にはナチスによる第二次大戦中の残虐行為が詳らかにされたり、太極拳の先生の名前（長春）からは日本軍の蛮行が想起されたりする。それぞれの暮らしに、時空を超えた人々の営みがその民族の歴史を背負って体現されているのがわかる。
　　途中には、友人のバスルームに出没する幽霊に会いに出かけたり、自身はクライストの『ロカルノの女乞食』を翻訳する中で幽霊話を記したりする。家の中の家電が語りかける場面のような、ファンタジーの要素もある。
　　日本人だけの隣人との付き合いは、ゴシップを交えた井戸端会議となるが、多くの民族・人種が混ざるヨーロッパでは民俗的／歴史的談義となるのだ。民族やその文化を超克して生きていくことの厳しさがひしひしと伝わる。

4人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazonカスタマー

それ以外の糸を編む

2023年6月23日に日本でレビュー済み

多和田さんはAmazonがあまりお好きではないと伺っているので恐縮ですが，以前から利用しているため，今回もここに投稿させていただきます。
本は書店で購入させていただきました。
ドストエフスキーの「罪と罰」は，ラスコーリニコフによる殺人から始まります。
対して本作は，青年ロージャが殺人に失敗したところで終幕を迎えます。
いま，この進行方向も帰結も反転した物語，いわば「始まらなかった罪と罰」を前に覚える衝撃を，実は多和田さんの前作でも経験したことがありました。
「百年の散歩」（新潮社2017年）の終章「マヤコフスキーリング」で，作者はこのロシアのモダニズム詩人の名を冠した通りを離れて，心地よさを覚えます。
そこに，一つには詩の余韻の気持ちよさ，逆にもう一つには詩の束縛から逃れた解放感，という二通りの捉え方がありそうですが，投稿者は後者の捉え方をしました。
マヤコフスキーから離れるとして，モダニズムから逃れるとして，その先に本当に心地よい境地に辿り着けるのか，衝撃というよりは恐怖に近いものを覚えました。
ですがまさに過去の文学の枠組からの自由を求め続ける作者の努力が，本作に刻まれているのだと思います。
いや，「努力」「苦労」，あるいは「闘い」といった言葉はしっくりきません。
多和田さんは「糸」という言葉を使います。
隣人のMさんや，そのパートナーのバンドゥーレさんのことをもっと知りたくて接近しすぎたせいか，ぷつんと糸が切れるように縁が切れてしまいます。
その一方，「幽霊狩り」という奇妙な出来事が，主人公と友人二人を見えない糸で結び付け，幽霊の正体の発見にも至ります。
古典主義とモダニズムの二つの頂きの間の深く暗い谷間（と古い図式では思われていた場所）に忘れられていたクライストの「ロカルノの女乞食」に，見えない糸口が隠されていたとも取れます。
多和田さんは2023年02月10日付の朝日新聞で「縦横に織り込まれたそれ以外の糸に関わることが大切で，それがなければ社会が割れやすい」と仰っています。
「それ以外の糸」の探し求めるかのように，本作は時に大空を舞う鶴の視点から，時に地面すれすれを跳ね回るシマカザリハチドリの目から世界を見つめます。
美砂という主人公の名前が，砂地の上に築かれた綺麗な街のような響きで素敵です。

6人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

著者をフォロー

画像はありません