多くの読者が高く評価しているおすすめの本と書評
ベスト1000冊
分類別
著者別
レーベル別
新聞書評
翻訳に生きて死んで: 日本文学翻訳家の波乱万丈ライフ
著者:
クォン・ナミ
出版社:平凡社
単行本:244ページ
発売日:2024/03/08
価格:2750円
分類:
文学・評論
キーワード:
翻訳
生き
日本
ライフ
評価
3.5 読者数
2.2
<マイリスト>
読みたい
購入済み
読了
<目次>
第1章 翻訳の海に足を浸す
キジの代わりに鳳凰!
暇人の日々 ほか
第2章 夜型翻訳家の孤軍奮闘
ちびっこマネージャー
訳者あとがきのための弁解 ほか
第3章 翻訳の実際
解釈と翻訳の違い
直訳と意訳の間で ほか
第4章 書くことの幸せ
両親の書き取り大会
初めての執筆依頼 ほか
<新聞書評>
今週の本棚 『翻訳に生きて死んで 日本文学翻訳家の波乱万丈ライフ』=クォン・ナミ著、藤田麗子・訳
(毎日新聞 2024/05/04)
<クォン・ナミの本>
ひとりだから楽しい仕事: 日本と韓国、ふたつの言語を生きる翻訳家の生活
クォン・ナミのいい本一覧
<こちらの本も閲覧されています>
君たち文系はどう生きるか 東大で「鬼」と呼ばれた教授が伝える人生に活きる授業と成長へのヒント
TOKYOレトロ探訪 後世に残したい昭和の情景
ハンティング・タイム
美についての試論
アーサー・マッケン自伝
ことばの歳時記