「梅毒神薬ヨードカリ丸」―韓国語の“近代”
「カンバスの上にぶつかって散るワンタッチのオイルのようなもの…」―汽車と韓国小説
「おまえさ、どうやって、ここ来たべ？」―韓国小説と標準語
「裁判にも、両班、常奴の区別があるのでしょうか？」―韓国小説と近代司法
「まずは言葉から、英語でやりとりしよう」―韓国小説と英語
「恋は盲目なり」―韓国小説とエロティシズム
「私は内地人の嫁を娶ります」―韓国小説と“内鮮結婚”
「往復はがきのように戻ってきた」彼女―韓国小説と郵便制度
コーヒー、ブランデー、恋愛アメ、そしてランチ―食べ物と植民地モダニティ
「ｔｈｅ　ａｇｉｔａｔｏｒｓ　ａｒｅ　辱　ｉｎｇ　ｍｅ」―“韓国語”の誕生
「金にまさる力はないぞ」―金と韓国小説
植民地の腹話術師たち―朝鮮作家の日本語小説創作
「一切合財なくしちまった奴に、これ以上、仕打ちのしようもありません」―韓国小説と八月一五日の解放