- 歴史のなかで言葉を育てる―vs.小森陽一
- 通訳ともの書きの大いなる違い―vs.林真理子
- 本の数だけ違った人生がある―vs.児玉清
- 人間のやってることはやっぱり面白い―vs.西木正明
- 在プラハ・ソビエト学校が私の原点です―vs.神津十月
- 論理の耳に羅列の目―vs.養老孟司
- 脳はウソをつくようにできている―vs.多田富雄
- 成熟社会のための処方箋―vs.辻元清美
- 人脈だけ旅行鞄に入れて―vs.星野博美
- 通訳、それは痛快な仕事―vs.田丸公美子
- 許せる通訳?許せないワタシ?
- 許せる通訳?許せないワタシ?(ウェブ版
4(言葉の戦争と平和―vs.糸井重里)