いい本のまとめ
多くの読者が高く評価しているおすすめの本と書評
  ベスト1000冊

字幕屋の気になる日本語

著者:太田 直子 
出版社:新日本出版社
単行本:224ページ
発売日:2016-07-06
分類: 演劇  外国映画  文学・評論 
キーワード: 日本語 
評価 3.3   読者数 2.3
字幕屋の気になる日本語
       

<マイリスト>

<目次>

1 字幕屋の気になる日本語
  • 「しっかり」と「いただく」
  • 率直にうれしい?
  • 元気を与えたい? ほか
2 字幕屋は銀幕の裏側でクダを巻く
  • アタシを守って!
  • 兄弟も「見た目が9割?」
  • 空に架ける橋 ほか
3 字幕屋・酔眼亭の置き手紙
  • ハコ切りとハコ入り台本
  • スポッティング
  • アケまして… ほか
字幕屋になりそこねた弟子から太田さんへの少し遅れた手紙(星野智幸)

<新聞書評>