いい本のまとめ
多くの読者が高く評価しているおすすめの本と書評
  ベスト1000冊

不実な美女か貞淑な醜女(ブス)か

著者:米原 万里 
レーベル: 新潮文庫
出版社:新潮社
文庫:326ページ
発売日:1997-12-24
分類: エッセー・随筆  学習法  翻訳 
キーワード: 美女 
評価 3.8   読者数 3.6
不実な美女か貞淑な醜女(ブス)か
       

<マイリスト>

<目次>

プロローグ 通訳=売春婦論の顛末
第1章 通訳翻訳は同じ穴の狢か―通訳と翻訳に共通する三大特徴
第2章 狸と狢以上の違い―通訳と翻訳の間に横たわる巨大な溝
第3章 不実な美女か貞淑な醜女か
第4章 初めに文脈ありき
第5章 コミュニケーションという名の神に仕えて
エピローグ 頂上のない登山

<別版>

<米原 万里の本>