多くの読者が高く評価しているおすすめの本と書評
ベスト1000冊
分類別
著者別
レーベル別
新聞書評
聖書の日本語―翻訳の歴史
著者:鈴木 範久
出版社:岩波書店
単行本:272ページ
発売日:2006-02-23
価格:3672円
分類:
キリスト教・ユダヤ教
キーワード:
聖書
日本語
翻訳
歴史
<マイリスト>
読みたい
購入済み
読了
<目次>
第1章 聖書の日本語訳事始め
第2章 聖書の中国語訳
第3章 中国のキリスト教書と日本語訳聖書
第4章 ヘボン訳と明治元訳の成立
第5章 改訳への痛み―「大正改訳」成立史
第6章 口語訳から共同訳へ
第7章 日本語と聖書語
むすび 中国経由のキリスト教という一面
付章 聖書と日本人
<新聞書評>
聖書の日本語―翻訳の歴史 [著]鈴木範久
(朝日新聞 2006/03/26)